カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 환심을 사다とは 意味 ： 機嫌を取る、取り入れる、歓心を買う、関心を惹く 読み方 ： 환시믈 사다、hwan-shi-mŭl sa-da、ファンシムルサダ 漢字 ： 歓心～ 類義語 ： 받아들이다、 비위를 맞추다、 끌어들이다、 마음을 사다、 접목하다、 빌붙다、 기분을 맞추다、 거두어들이다 「機嫌を取る」は韓国語で「환심을 사다」という。直訳すると「歓心を買う」 「機嫌を取る」の韓国語「환심을 사다」を使った例文 ・ 돈으로 환심을 사다. お金で歓心を買う。 ・ 상사의 환심을 사다. 上司の歓心を買う。 ・ 대중의 환심을 사다. 大衆の関心を惹く。 ・ 그녀의 환심을 사려고 고가의 반지를 선물했다. 彼女の歓心を買うつもりで高価なリングをプレゼントした。 ・ 선물로 그녀의 환심을 사려고 해도 소용없다. 贈り物で彼女の歓心を買おうとしても無駄だよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

일을 꾸미다（ことを企てる）

상상이 가다（想像がつく）

본전도 못 찾다（元も子もない）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..

몸값을 키우다（自己価値を高める）

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

살이 오르다（肥える）

소위 말하는（いわゆる）

힘을 들이다（力を入れる）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

혀를 깨물다（我慢する）

손(에) 꼽히다（屈指である）

무대에서 사라지다（第一線から退く）