カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼬리가 길다とは 意味 ： 戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける 読み方 ： 꼬리가 길다、kko-ri-ga kil-da、꼬리가 길다 「戸を閉めないで出たり入ったりする」は韓国語で「꼬리가 길다」という。 「戸を閉めないで出たり入ったりする」の韓国語「꼬리가 길다」を使った例文 ・ 저 사람은 항상 꼬리가 길어서 문을 닫지 않고 왔다 갔다 한다. あの人はいつも戸を閉めないで出たり入ったりする。 ・ 기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다. 企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。 ・ 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다. 彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다는 말을 잊지 말고 성실하게 사는 것이 중요하다. 尻尾が長いと踏まれるという言葉を忘れず、誠実に生きることが大切だ。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。 ・ 정치인은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 부정을 은폐하려 했다. 政治家は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、不正を隠蔽しようとした。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다는 교훈을 마음에 새기고 항상 정직하도록 노력하자. 尻尾が長いと踏まれるという教訓を心に留め、常に正直であるよう心がけよう。 ・ 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 모르고 사기 행위를 계속했다. 彼は尻尾が長いと踏まれることを知らず、詐欺行為を続けた。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 부정을 계속하면 언젠가는 반드시 드러난다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。不正を続ければいつかは必ず露見する。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 그의 불법 행위가 드러났다. 尾が長ければ踏まれると言われるように、彼の違法行為がついに明らかになった。 「꼬리가 길다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

추위를 타다（寒さに弱い）

하나 가득（いっぱい）

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

성격이 밝다（性格が明るい）

물음표가 붙다（疑問符が付く）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

더위를 먹다（夏バテする）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

눈 밖에 나다（嫌われる）

팔짝 뛰다（強く否定する）

어느 때고（いつでも）

말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..

예술이다（最高だ）

게으름을 피우다（怠ける）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

원수를 갚다（仇を取る）

모양새를 취하다（形を取る）