カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼬리가 길다とは 意味 ： 戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける 読み方 ： 꼬리가 길다、kko-ri-ga kil-da、꼬리가 길다 「戸を閉めないで出たり入ったりする」は韓国語で「꼬리가 길다」という。 「戸を閉めないで出たり入ったりする」の韓国語「꼬리가 길다」を使った例文 ・ 저 사람은 항상 꼬리가 길어서 문을 닫지 않고 왔다 갔다 한다. あの人はいつも戸を閉めないで出たり入ったりする。 ・ 기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다. 企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。 ・ 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다. 彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다는 말을 잊지 말고 성실하게 사는 것이 중요하다. 尻尾が長いと踏まれるという言葉を忘れず、誠実に生きることが大切だ。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。 ・ 정치인은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 부정을 은폐하려 했다. 政治家は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、不正を隠蔽しようとした。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다는 교훈을 마음에 새기고 항상 정직하도록 노력하자. 尻尾が長いと踏まれるという教訓を心に留め、常に正直であるよう心がけよう。 ・ 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 모르고 사기 행위를 계속했다. 彼は尻尾が長いと踏まれることを知らず、詐欺行為を続けた。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 부정을 계속하면 언젠가는 반드시 드러난다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。不正を続ければいつかは必ず露見する。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 그의 불법 행위가 드러났다. 尾が長ければ踏まれると言われるように、彼の違法行為がついに明らかになった。 「꼬리가 길다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

물음표가 붙다（疑問符が付く）

타격을 입다（痛手を負う）

눈(이) 멀다（目が眩む）

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

당근과 채찍（アメとムチ）

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

말(을) 놓다（敬語を使わない）

예약을 넣다（予約を入れる）

몸(을) 담다（就く）

가슴을 치다（後悔する）

입김이 작용하다（影響力が働く）

목소리가 커지다（意見が多い）

물꼬가 터지다（端を開く）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

땡땡이(를) 치다（サボる）

길을 뚫다（方法を探し出す）

없어 보이다（貧相に見える）

하나가 되다（ひとつになる）