말을 붙이다とは：「話をかける」は韓国語で「말을 붙이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話をかける、声をかける
読み方 ： 마를 부치다、ma-rŭl pu-chi-da、マルル プチダ
「話をかける」は韓国語で「말을 붙이다」という。直訳すると「話を付ける」。「말을 걸다, 말을 건네다」ともいう。
「話をかける」の韓国語「말을 붙이다」を使った例文
・ 낯을 가리는 사람들보다 사교적인 사람들에게 말을 붙이기가 쉽다.
人見知りをする人たちより、社交的な人たちに話しをかけやすい。
・ 네가 가서 말 좀 붙여봐.
お前が行って声かけてみろよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 충격이 가시다（衝撃が消える）
  • 열이면 열（すべて）
  • 마음이 돌아서다（心が変わる）
  • 추파를 던지다（色目を使う）
  • 손해를 보다（損をする）
  • 재미를 붙이다（味を占める）
  • 살살 다루다（丁寧に扱う）
  • 마음을 주다（心を許す）
  • 성(이) 나다（腹が立つ）
  • 소리 소문도 없이（こっそり）
  • 내 맘이다（私の勝手でしょう）
  • 때(가) 묻다（世慣れする）
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 마음이 급하다（気が急ぐ）
  • 주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..
  • 내리막을 걷다（下り坂をたどる）
  • 짜고 치는 고스톱（出来レース）
  • 유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
  • 똑 부러지다（ポッキリ折れる）
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話をかける、声をかけるは、韓国語で말을 붙이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.