カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말을 붙이다とは 意味 ： 話をかける、声をかける 読み方 ： 마를 부치다、ma-rŭl pu-chi-da、マルル プチダ 類義語 ： 말을 걸다、 말을 건네다、 말(을) 시키다 「話をかける」は韓国語で「말을 붙이다」という。直訳すると「話を付ける」。「말을 걸다, 말을 건네다」ともいう。 「話をかける」の韓国語「말을 붙이다」を使った例文 ・ 낯을 가리는 사람들보다 사교적인 사람들에게 말을 붙이기가 쉽다. 人見知りをする人たちより、社交的な人たちに話しをかけやすい。 ・ 네가 가서 말 좀 붙여봐. お前が行って声かけてみろよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

붓을 들다（筆を執る）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

잘 돌아가다（うまく進む）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

일을 벌리다（仕事を広げる）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

마음을 굳히다（決心する）

철(이) 들다（分別がつく）

다리를 잇다（関係を修復する）

뒷짐(을) 지다（手をこまねく）

유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

서울로 올라 오다（上京する）

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

먼저 보내다（先立たれる）

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

낯을 붉히다（顔を赤らめる）