말을 붙이다とは：「話をかける」は韓国語で「말을 붙이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話をかける、声をかける
読み方 ： 마를 부치다、ma-rŭl pu-chi-da、マルル プチダ
「話をかける」は韓国語で「말을 붙이다」という。直訳すると「話を付ける」。「말을 걸다, 말을 건네다」ともいう。
「話をかける」の韓国語「말을 붙이다」を使った例文
・ 낯을 가리는 사람들보다 사교적인 사람들에게 말을 붙이기가 쉽다.
人見知りをする人たちより、社交的な人たちに話しをかけやすい。
・ 네가 가서 말 좀 붙여봐.
お前が行って声かけてみろよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이를 악물다（歯を食いしばる）
  • 묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
  • 과언이 아니다（過言ではない）
  • 매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）
  • 이름을 팔다（名前を売る）
  • 입을 닫다（口をつぐむ）
  • 뜨거운 감자（厄介な問題）
  • 꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
  • 못할 말을 하다（ひどいことを言う）
  • 따를 사람이 없다（勝る人はいない）
  • 주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
  • 울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）
  • 본전을 건지다（元が取れる）
  • 옥의 티（玉に傷）
  • 그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
  • 살다 살다（長く生きてきて）
  • 화제를 뿌리다（話題を振りまく）
  • 합의를 보다（示談する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話をかける、声をかけるは、韓国語で말을 붙이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.