カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 울화가 치밀다とは 意味 ： 憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく 読み方 ： 울화가 치밀다、ur-hwa-ga chi-mil-da、ウルファガ チミルダ 類義語 ： 화가 치밀다 「憤りがこみ上げる」は韓国語で「울화가 치밀다」という。憤りがこみ上げる（울화가 치밀다） は、怒りや不満が抑えきれないほど強く感じられる状態を表す日本語の言い回しです。特に、不正や理不尽なことに対して非常に強い怒りを感じるときに使われます。 「憤りがこみ上げる」の韓国語「울화가 치밀다」を使った例文 ・ 이유를 알 수 없는 분노가 치밀었다. わけのわからない憤りが胸の奥に沸いた。 ・ 그 불공정한 행위를 보고 울화가 치밀었다. あの不正な行為を見て、憤りがこみ上げた。 ・ 그의 변명을 듣고 울화가 치밀었다. 彼の言い訳を聞いて、憤りがこみ上げた。 ・ 내가 이런 일을 겪다니 울화가 치밀었다. 自分がこんな目に遭うなんて、憤りがこみ上げてきた。 ・ 불공평한 대우에 울화가 치밀어 올랐다. 不公平な処遇に憤りがこみ上げてきた。 ・ 그 뉴스를 듣고 울화가 치밀어 올랐다. そのニュースを聞いて、憤りがこみ上げてきた。 ・ 그의 태도에 울화가 치밀었다. 彼の態度に憤りがこみ上げた。 ・ 불의에 대해 울화가 치밀어 올랐다. 不正義に対して、憤りがこみ上げてきた。 ・ 이런 말을 들으니 울화가 치밀어 올랐다. こんなことを言われて、憤りがこみ上げてきた。 ・ 그녀의 배신에 울화가 치밀었다. 彼女の裏切りに憤りがこみ上げた。 ・ 그 농담에 울화가 치밀어 올랐다. その冗談に憤りがこみ上げてきた。 ・ 울화가 치밀다. 憤りがこみ上げる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입에 달고 살다（口癖にする）

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

선두에 서다（先頭に立つ）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

점수가 짜다（点数が辛い）

무슨 소리（どういうこと）

오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..

관문을 넘다（関門を超える）

하나가 되다（ひとつになる）

정에 매이다（情にとらわれる）

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

마음을 사로잡다（心を奪う）

물을 들이다（染める）

입을 맞추다（口裏を合わせる）

혼을 빼다（魂を抜かれる）

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

날을 세우다（神経を尖らせる）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

시간이 없다（時間がない）