カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 울화가 치밀다とは 意味 ： 憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく 読み方 ： 울화가 치밀다、ur-hwa-ga chi-mil-da、ウルファガ チミルダ 類義語 ： 화가 치밀다 「憤りがこみ上げる」は韓国語で「울화가 치밀다」という。憤りがこみ上げる（울화가 치밀다） は、怒りや不満が抑えきれないほど強く感じられる状態を表す日本語の言い回しです。特に、不正や理不尽なことに対して非常に強い怒りを感じるときに使われます。 「憤りがこみ上げる」の韓国語「울화가 치밀다」を使った例文 ・ 이유를 알 수 없는 분노가 치밀었다. わけのわからない憤りが胸の奥に沸いた。 ・ 그 불공정한 행위를 보고 울화가 치밀었다. あの不正な行為を見て、憤りがこみ上げた。 ・ 그의 변명을 듣고 울화가 치밀었다. 彼の言い訳を聞いて、憤りがこみ上げた。 ・ 내가 이런 일을 겪다니 울화가 치밀었다. 自分がこんな目に遭うなんて、憤りがこみ上げてきた。 ・ 불공평한 대우에 울화가 치밀어 올랐다. 不公平な処遇に憤りがこみ上げてきた。 ・ 그 뉴스를 듣고 울화가 치밀어 올랐다. そのニュースを聞いて、憤りがこみ上げてきた。 ・ 그의 태도에 울화가 치밀었다. 彼の態度に憤りがこみ上げた。 ・ 불의에 대해 울화가 치밀어 올랐다. 不正義に対して、憤りがこみ上げてきた。 ・ 이런 말을 들으니 울화가 치밀어 올랐다. こんなことを言われて、憤りがこみ上げてきた。 ・ 그녀의 배신에 울화가 치밀었다. 彼女の裏切りに憤りがこみ上げた。 ・ 그 농담에 울화가 치밀어 올랐다. その冗談に憤りがこみ上げてきた。 ・ 울화가 치밀다. 憤りがこみ上げる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

심금을 울리다（琴線に触れる）

속을 썩이다（心配をかける）

벌(을) 서다（罰で立たされる）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

신경에 거슬리다（気に障る）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

뒷감당을 하다（あと始末をする）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

백약이 무효다（何も役に立たない）

무안을 당하다（恥をかく）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

개뿔도 없다（大したものじゃない）

머리를 감싸쥐다（頭を抱える）

목이 막히다（胸が詰まる）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

욕심(을) 내다（欲を出す）

변변치 않다（粗末だ）

더할 수 없는（この上ない）

아직 멀었어요（まだまだです）

피를 토하다（感情を爆発させる）