カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 막 나가다とは 意味 ： 粗暴な振る舞いをする、無法な振る舞いをする、乱暴する 読み方 ： 망 나가다、マンナガダ 類義語 ： 막가다 「粗暴な振る舞いをする」は韓国語で「막 나가다」という。「막 나가다」は韓国語で「粗暴な振る舞いをする」「無法な行動をする」「乱暴する」という意味の表現です。つまり、礼儀や常識をわきまえずに勝手に行動することを指します。 「粗暴な振る舞いをする」の韓国語「막 나가다」を使った例文 ・ 그는 화가 나서 막 나갔다. 彼は怒って粗暴な振る舞いをした。 ・ 친구가 계속 막 나가서 사람들이 당황했다. 友達がずっと乱暴な行動をして人々が戸惑った。 ・ 막 나가지 말고 좀 조심해라. 勝手に粗暴なことをせず、少し気をつけなさい。 ・ 그 사람은 막 나가는 성격이다. 彼は乱暴な性格だ。 ・ 너무 막 나가면 문제가 생길 수 있다. あまりにも無法な振る舞いをすると問題が起こる。 ・ 막 나가는 행동은 결국 자신에게 해가 된다. 無法な行動は結局自分に害をもたらす。 ・ 그는 격분하여 상대방에게 막 나갔다. 彼は激怒して相手に乱暴な振る舞いをした。 ・ 지금 막 나가려던 참이었어요. 今ちょうど、 出かけるようとしていたところでした。 ・ 막 나가려는 참에 전화가 왔다. ちょうど今、出かけようとしたところに電話がきた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 사리다（身を入れない）

날이 풀리다（暖かくなる）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

집을 빼다（家を明け渡す）

불이 붙다（火がつく）

있으나 마나（いてもいなくても）

머리를 스치다（頭をよぎる）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

몸값을 키우다（自己価値を高める）

운이 없다（運が悪い）

점수가 짜다（点数が辛い）

붙임성이 없다（無愛想だ）

물로 보다（無視する）

더위를 타다（夏負けする）

머리끝에서 발끝까지（全身）

날개가 꺾이다（挫折する）

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..