カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 본보기를 보이다とは 意味 ： 手本を示す、模範を示す 読み方 ： 본보기를 보이다、pon-bo-gi-rŭl po-i-da、ポンボギルル ポイダ 類義語 ： 모범을 보이다 「手本を示す」は韓国語で「본보기를 보이다」という。「手本を示す（본보기를 보이다）」は、他の人が模範にするべき良い例を見せる、または指導するという意味です。 「手本を示す」の韓国語「본보기를 보이다」を使った例文 ・ 선생님은 학생들에게 본보기를 보였어요. 先生は生徒に手本を示しました。 ・ 좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다. 良いリーダーはチームに手本を示すべきです。 ・ 그는 항상 본보기를 보여줘서 모두가 그를 존경합니다. 彼は常に手本を示しているので、みんなが彼を尊敬しています。 ・ 부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다. 親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。 ・ 본보기를 보이면 모두가 그것을 따를 것입니다. 手本を示せば、みんながそれに従うでしょう。 ・ 일의 효율을 높이기 위해 본보기를 보였습니다. 仕事の効率を高めるために手本を示しました。 ・ 그녀는 여걸로서 후배들에게 좋은 본보기를 보여주고 있습니다. 彼女は女傑として、後輩たちに良い手本を示しています。 ・ 모범수로서 그는 다른 수감자들에게 본보기를 보여야 합니다. 模範囚として、彼は他の囚人に手本を示すべきです。 ・ 자신의 부하에게 본보기를 보여야 한다. 自分の部下に手本を示すべきだ。 ・ 좋은 본보기를 타산지석으로 삼다. よい例を他山の石とする。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

입술을 깨물다（歯を食いしばる）

속이 좁다（心が狭い）

면목이 없다（面目がない）

물을 흐리다（雰囲気を乱す）

기를 꺽다（意気消沈させる）

성에 차지 않다（気に入らない）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

기를 못 펴다（頭が上がらない）

목소리가 커지다（意見が多い）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

백약이 무효다（何も役に立たない）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

원한을 사다（恨みを買う）

호랑이 담배 피던 시절（大昔）

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

힘(을) 내다（力を出す）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

답 없다（情けない）