カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 놓다とは 意味 ： 手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる 読み方 ： 소늘 노타、so-nŭl no-ta、ソヌル ノタ 類義語 ： 방관하다、 손(을) 놓다、 뒷짐(을) 지다、 묵히다、 수수방관하다、 방치하다、 손을 놓다、 떠나보내다、 놔두다 「手をこまねく」は韓国語で「손(을) 놓다」という。 「手をこまねく」の韓国語「손(을) 놓다」を使った例文 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람(의) 일은 모른다（人のことは..

있을 수 없다（ありえない）

마음이 여리다（気が弱い）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

운명의 장난（運命のいたずら）

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

끼고 살다（～ばかりしている）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

말 안 해도（言わなくても）

나이가 차다（年頃になる）

하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..

얼굴을 내밀다（顔を出す）

냄새를 풍기다（臭いを漂わす）

말(을) 트다（ため口を使う）

일리가 있다（一理ある）

붙임성이 있다（人懐っこい）