カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 놓다とは 意味 ： 手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる 読み方 ： 소늘 노타、so-nŭl no-ta、ソヌル ノタ 類義語 ： 방관하다、 손(을) 놓다、 뒷짐(을) 지다、 묵히다、 수수방관하다、 방치하다、 손을 놓다、 떠나보내다、 놔두다 「手をこまねく」は韓国語で「손(을) 놓다」という。 「手をこまねく」の韓国語「손(을) 놓다」を使った例文 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

점수가 후하다（点数が甘い）

분통이 터지다（怒りが爆発する）

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

눈 밖에 나다（嫌われる）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

활성화를 꾀하다（活性化を図る）

틀에 맞추다（型にはめる）

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

감회가 새롭다（感無量だ）

각오를 다지다（覚悟を固める）

공공연한 비밀（公然の秘密）

생각다 못해（思い余って）

사족을 못 쓰다（目がない）

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

입에 풀칠하다（口が干上がる）

한 수 위（一枚上）

여한이 없다（思い残すことはない）

소문이 떠돌다（噂が流れる）

판을 깨다（場を壊す）