カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 놓다とは 意味 ： 手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる 読み方 ： 소늘 노타、so-nŭl no-ta、ソヌル ノタ 類義語 ： 방관하다、 손(을) 놓다、 뒷짐(을) 지다、 묵히다、 수수방관하다、 방치하다、 손을 놓다、 떠나보내다、 놔두다 「手をこまねく」は韓国語で「손(을) 놓다」という。 「手をこまねく」の韓国語「손(을) 놓다」を使った例文 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손발이 되다（手足となる）

안중에 없다（眼中にない）

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）

대중을 잡다（見当をつける）

반발을 사다（反発を買う）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

혀를 내두르다（舌を巻く）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..