カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 事故、動詞、韓国語能力試験5・6級 실종되다とは 意味 ： 行方不明になる、失踪される、失踪する 読み方 ： 실쫑되다 / 실쫑뒈다、shil-tchong-doe-da、シルッチョンデダ 漢字 ： 失踪～ 「行方不明になる」は韓国語で「실종되다」という。실종（失踪）は、突然行方がわからなくなること、または誰かが意図的に姿を消すことを指します。通常、失踪した人物を探し、原因や状況を調査する必要があります。 「行方不明になる」の韓国語「실종되다」を使った例文 ・ 승객 1명이 사망하고 6명이 실종되었다. 乗客1人が死亡し、6人が行方不明になっている ・ 실종된 지 10년 동안 하루도 빠짐없이 아들을 기다렸다. 失踪していた10年間、一日も欠かさず息子を待っていた。 ・ 사건 당일 아들이 실종되었다. 事件当日息子が失踪した。 ・ 실종된 사람들의 공통점은 왜소한 약한 여자와 어린이란 점이다. 失踪した人たちの共通点は小柄で弱い女性と子供たちという点だ。 ・ 실종된 아이를 찾아내 가족의 품으로 돌려보냈다. 行方不明になった子供を捜し出し、家族のもとに返した。 ・ 3년 전 어느 날 여동생이 실종됐다. 3年前のある日、妹が失踪した。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 실종된 인물의 행방은 아직 알려지지 않았습니다. 失踪した人物の行方はまだ分かっていません。 ・ 그녀가 실종되었을 때, 즉시 경찰이 수사를 시작했다. 彼女が失踪した際、すぐに警察が捜査を始めた。 ・ 실종된 이유는 아직 알 수 없지만, 가족은 걱정하고 있다. 失踪した理由はまだわかっていないが、家族は心配している。 ・ 그는 며칠 전에 실종되었고, 가족은 경찰에 신고했다. 彼は数日前に失踪し、家族は警察に通報した。 ・ 실종된 아이를 무사히 찾아냈다. 行方不明の子どもを無事に見つけ出した。 ・ 실종된 친구의 행방을 수소문했다. 失踪した友人の行方を手がかりを探した。 ・ 그녀의 갑작스러운 실종은 수수께끼에 싸여 있다. 彼女の突然の失踪は謎に包まれている。 ・ 수색대는 실종자의 발견을 서두르고 있지만 날씨가 악화되고 있다. 捜索隊が行方不明者の発見を急いでいるが、天候が悪化している。 ・ 수색대는 밤새 수색을 계속하고 다음 날 무사히 실종자를 발견했다. 捜索隊は夜通し捜索を続け、翌日無事に行方不明者を発見した。 ・ 그의 실종은 단순한 실종이 아니라, 어떤 범죄와 관련이 있을 가능성이 있다. 彼の失踪は単なる失踪ではなく、何らかの犯罪に関連している可能性がある。 ・ 실종 사건이 많이 발생하는 지역에서는 경찰이 수색 활동을 강화하고 있다. 失踪事件が多発している地域では、警察が捜索活動を強化している。 ・ 그의 실종은 경찰에게 중대한 사건이 되었다. 彼の失踪は警察にとって重大な事件となった。 ・ 그의 실종은 현지 뉴스에 보도되었습니다. 彼の失踪は地元のニュースで報じられました。 ・ 경찰은 실종 사건에 대해 수사를 벌이고 있습니다. 警察は失踪事件について捜査を行っています。 「실종되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

事故関連の韓国語

익사체（溺死体）

민폐（迷惑）

구명동의（救命胴衣）

불시착（不時着）

소년 범죄（少年犯罪）

사상자（死傷者）

허위 신고（虚偽申告）

몸싸움（体をぶっつけ合う争い）

수난 사고（水難事故）

사고가 터지다（事故が起こる）

물에 빠지다（溺れる）

중태（重態）

익사（溺死）

미아（迷子）

늑장 대응（遅い対応）

오발 사고（誤射事故）

참변（惨事）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

119구조대（119救助隊）

충돌（衝突）