カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손을 놓다とは 意味 ： 手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する 読み方 ： 소늘 노타、ソヌル ノタ 類義語 ： 손(을) 놓다、 손(을) 놓다、 떠나보내다 「手を休める」は韓国語で「손을 놓다」という。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」を使った例文 ・ 그 일을 손 놓은 지 오래됐다. そのことを止めてから久しい。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 잠들 때까지 스마트폰을 손에서 놓지 않는 아이들이 늘고 있다. 眠りにつくまでスマホを手から放さない子供が増えている。 ・ 한국어를 몇 년간 손 놓고 있었다. 韓国語を何年間手放しした。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일손을 놓다（イルッソヌル ノタ） 仕事の手を休める、仕事を辞める < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

목청을 돋우다（大きな声を出す）

남일이 아니다（他人事じゃない）

물거품이 되다（無駄骨を折る）

각을 잡다（かっちり構える）

날개를 펴다（翼を広げる）

쓸고 닦다（掃除をする）

신주 모시듯（腫れ物に触るよう）

베일에 가려지다（ベールに隠される）

담판을 짓다（決着をつける）

사활을 걸다（死活をかける）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

씨(를) 뿌리다（原因を作る）

말이 돼요?（理屈に合う）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

비행기를 태우다（おだてる）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

하는 수 없이（仕方なく）

추위를 타다（寒さに弱い）

길을 나서다（旅に出る）