カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손을 놓다とは 意味 ： 手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する 読み方 ： 소늘 노타、ソヌル ノタ 類義語 ： 손(을) 놓다、 손(을) 놓다、 떠나보내다 「手を休める」は韓国語で「손을 놓다」という。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」を使った例文 ・ 그 일을 손 놓은 지 오래됐다. そのことを止めてから久しい。 ・ 나는 주식 투자에서 손을 놓을 거다. 私は株式投資をやめるつもりだ。 ・ 잠들 때까지 스마트폰을 손에서 놓지 않는 아이들이 늘고 있다. 眠りにつくまでスマホを手から放さない子供が増えている。 ・ 한국어를 몇 년간 손 놓고 있었다. 韓国語を何年間手放しした。 ・ 그 일은 아무래도 손을 놓는 게 좋겠어요. そのことはどうしたって止めるほうがよさそうです。 ・ 이야기가 어찌나 생생한지 손을 놓지 못하고 끝까지 읽었습니다. ストーリーがあまりにも鮮烈で、手から離すことができず読み終えました。 ・ 아이가 지하철역에서 아버지 손을 놓쳐 실종되었다. 子供が地下鉄の駅で父の手を離し失踪した。 ・ 손을 놓고 팔짱만 끼고 있다. 手をこまねいて傍観している。 ・ 잡고 있던 아이의 손을 놓다. 握ていた子どもの手を離す。 「手を休める」の韓国語「손을 놓다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일손을 놓다（イルッソヌル ノタ） 仕事の手を休める、仕事を辞める < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

체면이 서다（顔が立つ）

입소문이 나다（口コミが広がる）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

본전도 못 찾다（元も子もない）

인상에 남다（印象に残る）

돈이 마르다（お金が尽きる）

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

마음이 무겁다（気が重い）

겁에 질리다（恐怖に怯える）

흥이 깨지다（興が冷める）

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

쉽게 보다（軽く見る）

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

정신이 사납다（気が散る）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

낭패를 당하다（痛い目にあう）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）