앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기를 펴다（羽を伸ばす）
  • 어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）
  • 힘을 싣다（後押しする）
  • 장가를 가다（男が結婚する）
  • 뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
  • 마음을 사다（歓心を買う）
  • 해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..
  • 가슴에 간직하다（胸に収める）
  • 죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..
  • 뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）
  • 발을 끊다（手を切る）
  • 마음속에 새겨 두다（腹に収める）
  • 체면을 세우다（顔を立てる）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 편을 들다（肩を持つ）
  • 떼를 쓰다（駄々をこねる）
  • 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..
  • 몸(을) 바치다（命を捧げる）
  • 나와 있다（出ている）
  • 난동을 부리다（乱暴を働く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.