앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 앉은 자리에서（その場で）
  • 눈치를 살피다（顔色を伺う）
  • 날개가 돋치다（飛ぶように）
  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 몽니를 부리다（意地悪く当たる）
  • 병나발을 불다（ビン酒を飲む）
  • 머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..
  • 이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
  • 재미(를) 보다（利益を得る）
  • 말이 많다（おしゃべりだ）
  • 기선을 제압하다（機先を制する）
  • 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
  • 몸을 풀다（体をリラックスさせる）
  • 숨을 죽이다.（かたずを飲む）
  • 난국을 타개하다（難局を打開する）
  • 심장이 강하다（度胸がある）
  • 가슴을 쓸어내리다（安心する）
  • 까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）
  • 아랑곳 안 하다（知ったことではない..
  • 차포를 떼다（飛車と角を落とす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.