앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 치고 박다（殴り合う）
  • 눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..
  • 시험을 잘 보다（試験の点数がいい）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 생각에 잠기다（考えにふける）
  • 가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）
  • 뜻을 세우다（志を立てる）
  • 농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
  • 맥이 없다（元気がない）
  • 파리 날리다（商売あがったりだ）
  • 상대를 안 하다（相手にしない）
  • 꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..
  • 뒤가 구리다（後ろめたい）
  • 자리를 잡다（定着する）
  • 술이 떡이 되다（酔いつぶれる）
  • 몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
  • 열(을) 내다（熱中する）
  • 베일에 싸이다（ベールに包まれる）
  • 암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.