앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸을 던지다（身を投げる）
  • 정신이 흐리다（頭がぼうとしている）
  • 쨉도 안 되다（相手にならない）
  • 소리 소문도 없이（こっそり）
  • 자리에 연연하다（地位に執着する）
  • 입이 까다롭다（味にうるさい）
  • 거드름(을) 피우다（もったいぶる）
  • 농담 비스름히（冗談めかして）
  • 배를 불리다（欲を満たす）
  • 경우가 아니다（常識に欠ける）
  • 별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..
  • 어깨를 두들기다（肩をたたく）
  • 호흡을 고르다（呼吸を整える）
  • 속(이) 터지다（はちきれる）
  • 양다리(를) 걸치다（二股をかける）
  • 유명을 달리하다（幽明境を異にする）
  • 예술이다（最高だ）
  • 잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..
  • 볼일을 보다（用を足す）
  • 콧대가 세다（鼻高々だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.