カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 알토란 같다とは 意味 ： 中身が充実している 読み方 ： 알토란 갇따、al-to-ran kat-tta、アルトランカッタ 漢字 ： ～土卵～ 「中身が充実している」は韓国語で「알토란 같다」という。直訳すると「手入れした里芋のようだ」という意味。 「中身が充実している」の韓国語「알토란 같다」を使った例文 ・ 이 책 내용이 정말 알토란 같아. この本は内容が実に詰まっている。 ・ 짧은 글이지만 알토란 같아. 短い文章だけど中身が濃い。 ・ 알토란 같은 이야기를 들었어. 内容のある話を聞きました。 ・ 그 사람의 조언은 알토란 같아. あの人のアドバイスは中身がある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

막이 내리다（幕が下りる）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

어처구니가 없다（あきれる）

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

장소를 차지하다（場所をとる）

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）

머리에 털나고（生まれてから）

체면을 세우다（顔を立てる）

돈을 밝히다（金に目がない）

죽고 못 산다（大好きだ）

생각이 없다（不注意に行動する）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

안건을 부치다（案件を申し立てる）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

봄을 타다（春にセンチメンタルになる..