쥐 죽은 듯(이) 조용하다の意味:水を打ったようだ、しんとしている、静かだ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
水を打ったようだ、しんとしている、静かだ
直訳すると「ネズミが死んだように静かだ」。쥐(ネズミ)、죽다(死ぬ)、~듯(~のように)、조용하다(静かだ)。
読み方 쥐 주근 듣 조용하다、チュィ チュグンドゥッ チョヨンハダ
例文・会話
대통령이 일어서자 사람들이 쥐 죽은 듯이 조용해졌다.
大統領が立ち上がると、水を打ったように静かになった。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 홍역을 앓다(気をもむ)
  • 작업(을) 걸다(ナンパをする)
  • 귀신 들리다(死霊に取りつかれる)
  • 분위기를 파악하다(空気を読む)
  • 날을 세우다(神経を尖らせる)
  • 겁에 질리다(恐怖に怯える)
  • 눈가의 주름(目じりのしわ)
  • 공분을 사다(大衆からの怒りを買う)
  • 뼈(가) 빠지게(骨身を惜しまずみ..
  • 이를 악물다(歯を食いしばる)
  • 다시 보다(見直す)
  • 뒤끝이 좋으면 다 좋다(終わりよけ..
  • 말 안 해도(言わなくても)
  • 돈을 풀다(量的緩和する)
  • 추파를 던지다(色目を使う)
  • 입을 씻다(知らんぷりする)
  • 재롱을 부리다(愛嬌をふりまく)
  • 달이 차다(臨月を迎える)
  • 어디에다 대고(どこに向かって)
  • 지장을 받다(支障をきたす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.