カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 쥐다とは 意味 ： 手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める 読み方 ： 소네 쥐다、so-ne chwi-da、ソネ チュィダ 類義語 ： 입수하다、 손에 넣다、 얻다、 거머쥐다 「手に入れる」は韓国語で「손에 쥐다」という。 「手に入れる」の韓国語「손에 쥐다」を使った例文 ・ 그는 남들이 부러워하는 것들을 모두 다 손에 쥐고 있다. 彼は、他人が羨ましがるものをみな全て手にしている。 ・ 복권에 당첨되어 1억원을 손에 쥐었다. 宝くじに当選して１億円を手にした。 ・ 빳빳한 지폐를 손에 쥐었다. ぱりっとした紙幣を手に握った。 ・ 동전을 손에 쥐고 문질러 봤어요. コインを手に持ってこすってみました。 ・ 묵주를 손에 쥐고 조용히 기도하고 있다. ロザリオを手にして静かに祈っている。 ・ 눈먼 돈을 손에 쥐어도, 그것을 제대로 사용하지 않으면 의미가 없다. 持ち主のないお金を手にしても、それを正しく使わなければ意味がない。 ・ 눈먼 돈을 손에 쥐어도 결국 행복해지지 않는다. 持ち主のないお金を手にしても、結局は幸せにはなれない。 ・ 졸업장을 손에 쥐어서 감회가 새롭습니다. 卒業証書を手にして感慨深いです。 ・ 유품을 손에 쥐면 고인이 생각납니다. 遺品を手に取ると、故人を思い出します。 ・ 경찰관은 경찰봉을 손에 쥐었다. 警官は警棒を手にした。 ・ 그는 공을 손에 쥐고 투구했다. 彼はボールを手に取り、投球した。 ・ 복숭아 열매는 손에 쥐면 부드럽게 느껴집니다. 桃の果実は手に持つと柔らかく感じます。 「손에 쥐다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정신이 팔리다（気をとられる）

똑 부러지다（ちゃんとやる）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

망조가 들다（滅びる兆しが見える）

입김이 닿다（息がかかる）

가슴을 치다（後悔する）

하는 수 없이（仕方なく）

몸이 가볍다（体が軽い）

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

박차고 나오다（蹴って出る）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

문을 닫다（戸を閉める）

격이 없다（格がない）

정도가 아니다（～なんてもんじゃない..

그들만의 리그（利己的な集団のやり方..

답 없다（情けない）