カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 쥐다とは 意味 ： 手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める 読み方 ： 소네 쥐다、so-ne chwi-da、ソネ チュィダ 類義語 ： 입수하다、 손에 넣다、 얻다、 거머쥐다、 수중에 들어오다 「手に入れる」は韓国語で「손에 쥐다」という。 「手に入れる」の韓国語「손에 쥐다」を使った例文 ・ 그는 남들이 부러워하는 것들을 모두 다 손에 쥐고 있다. 彼は、他人が羨ましがるものをみな全て手にしている。 ・ 복권에 당첨되어 1억원을 손에 쥐었다. 宝くじに当選して１億円を手にした。 ・ 그는 공을 손에 쥐고 투구했다. 彼はボールを手に取り、投球した。 ・ 복숭아 열매는 손에 쥐면 부드럽게 느껴집니다. 桃の果実は手に持つと柔らかく感じます。 ・ 화살을 손에 쥐고 활을 당겼다. 矢を手に取り、弓を引いた。 ・ 한 달 동안 개고생해서 손에 쥐고 온 돈은 고작 백만 원이었다. 1か月間超絶苦労して手にしたお金はたったの百万ウォンだった。 ・ 입사 후 첫 월급봉투를 손에 쥐었다. 入社後、初めての給料袋を手に握った。 ・ 사람은 왜 권력을 손에 쥐면 부패하는가? 人は何故、権力を手にすると腐敗するか。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 답답하다（胸が苦しい）

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

목숨을 바치다（命を捧げる）

어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

군침이 돌다（欲が出る）

보따리(를) 싸다（辞める）

한눈에 반하다（一目惚れする）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

초상집（喪家）

시간을 벌다（時間を稼ぐ）

성을 내다（怒る）

몰매를 맞다（袋叩きにあう）

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

빽을 쓰다（コネを使う）

앞을 다투다（先を争う）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

눈에 없다（眼中にない）

귀가 멀다（耳が遠い）