カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 실속이 있다とは 意味 ： 中身がある、実利がある、有益だ 読み方 ： 실쏘기 읻따、シルッソギ イッタ 類義語 ： 유익하다、 이롭다 「中身がある」は韓国語で「실속이 있다」という。 「中身がある」の韓国語「실속이 있다」を使った例文 ・ 이번 계약에서 실속을 차리는 게 중요하다고 판단했다. 今回の契約では実利を取ることが重要だと判断した。 ・ 겉모습보다 실제로 실속을 차리는 생활이 중요하다. 見た目より実際に実利を取る生活が重要だ。 ・ 실속을 차린 선택이 결국 큰 성공을 가져왔다. 実利を取った選択が結局大きな成功をもたらした。 ・ 실속을 차리지 않고 무리하게 행동하면 오히려 손해다. 実利を取らずに無理に行動するとかえって損をする。 ・ 여행할 때는 재미도 좋지만 실속을 차리다 게 더 중요하다. 旅行のときは楽しさもいいが、実利を取るほうがもっと大事だ。 ・ 이번 사업에서는 실속을 차리기 위한 전략이 필요하다. 今回の事業では実利を取るための戦略が必要だ。 ・ 그는 항상 겉모습보다 실속을 차리는 것을 중요하게 생각한다. 彼はいつも見た目より実利を取ることを大切に考えている。 ・ 그는 항상 실속을 챙기려는 태도를 갖추고 있다. 彼はいつも実利を取ろうとする態度を持っている。 ・ 이번 계약에서 실속을 챙기기 위해 꼼꼼히 검토했다. 今回の契約では実利を取るために細かく検討した。 ・ 경제 활동에서 실속을 챙기는 것이 성공의 비결이다. 経済活動では実益をしっかり取ることが成功の秘訣だ。 「실속이 있다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

약점을 잡히다（足元を見られる）

생기가 넘치다（活気溢れる）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

치고 박고 싸우다（殴り合う）

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

목이 막히다（胸が詰まる）

호감을 사다（好感を買う）

마음에 거슬리다（気に障る）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）

가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

벼락을 맞다（罰が当たる）

나와 있다（出ている）

금이야 옥이야（蝶よ花よ）

누구 좋으라고（誰のために）

수위를 달리다（首位を走る）

손가락 안에 들다（指に入る）

잔을 비우다（杯を干す）

걸신이 들리다（食い意地が張る）