カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 실속이 있다とは 意味 ： 中身がある、実利がある、有益だ 読み方 ： 실쏘기 읻따、シルッソギ イッタ 類義語 ： 유익하다、 이롭다 「中身がある」は韓国語で「실속이 있다」という。 「中身がある」の韓国語「실속이 있다」を使った例文 ・ 이번 계약에서 실속을 차리는 게 중요하다고 판단했다. 今回の契約では実利を取ることが重要だと判断した。 ・ 겉모습보다 실제로 실속을 차리는 생활이 중요하다. 見た目より実際に実利を取る生活が重要だ。 ・ 실속을 차린 선택이 결국 큰 성공을 가져왔다. 実利を取った選択が結局大きな成功をもたらした。 ・ 실속을 차리지 않고 무리하게 행동하면 오히려 손해다. 実利を取らずに無理に行動するとかえって損をする。 ・ 여행할 때는 재미도 좋지만 실속을 차리다 게 더 중요하다. 旅行のときは楽しさもいいが、実利を取るほうがもっと大事だ。 ・ 이번 사업에서는 실속을 차리기 위한 전략이 필요하다. 今回の事業では実利を取るための戦略が必要だ。 ・ 그는 항상 겉모습보다 실속을 차리는 것을 중요하게 생각한다. 彼はいつも見た目より実利を取ることを大切に考えている。 ・ 그는 항상 실속을 챙기려는 태도를 갖추고 있다. 彼はいつも実利を取ろうとする態度を持っている。 ・ 이번 계약에서 실속을 챙기기 위해 꼼꼼히 검토했다. 今回の契約では実利を取るために細かく検討した。 ・ 경제 활동에서 실속을 챙기는 것이 성공의 비결이다. 経済活動では実益をしっかり取ることが成功の秘訣だ。 「실속이 있다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤로 빠지다（手を引く）

목이 좋다（場所がいい）

말문이 터지다（急に話し始める）

점(을) 찍다（目星をつける）

더할 나위 없이（この上なく）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

날(이) 서다（尖る）

본(을) 뜨다（型を取る）

말발이 좋다（口がうまい）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

속은 셈치고（騙されたと思って）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

막 나가다（粗暴な振る舞いをする）

눈을 피하다（目を避ける）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

색다른 맛（一風変わった味）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）