カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 불티나게 팔리다とは 意味 ： 飛ぶように売れる 読み方 ： 불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ　パルリダ 類義語 ： 날개 돋친 듯이 팔리다、 불티가 나다 「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티（火の粉）、팔리다（売れる）。날개 돋친 듯이 팔린다（羽が生えたように売れる）ともいう。 「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文 ・ 날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다. 暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。 ・ 다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다. ダイエット食品が飛ぶように売れている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물 만난 고기（水を得た魚）

동(이) 나다（尽きる）

맞장구(를) 치다（相づちを打つ）

토를 달다（理由をつける）

멋(을) 내다（おしゃれする）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

시키지 않아도（言われなくても）

대책이 안 서다（なす術がない）

뜻을 세우다（志を立てる）

목에 걸다（手にする）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

마음을 주다（心を許す）

말이 나오다（色々と言われる）

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..