カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 불티나게 팔리다とは 意味 ： 飛ぶように売れる 読み方 ： 불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ　パルリダ 類義語 ： 날개 돋친 듯이 팔리다、 불티가 나다 「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티（火の粉）、팔리다（売れる）。날개 돋친 듯이 팔린다（羽が生えたように売れる）ともいう。 「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文 ・ 날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다. 暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。 ・ 다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다. ダイエット食品が飛ぶように売れている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분수에 맞다（身分に合う）

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

발길을 돌리다（足を引き返す）

막이 오르다（幕があがる）

머리를 숙이다（感動する）

혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..

힘(을) 내다（力を出す）

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

변죽을 울리다（遠回しに言う）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

이목을 끌다（注目を集める）

볼 장(을) 다 봤다（思わしくなら..

제멋대로 굴다（自分勝手にふるまう）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

끗발이 세다（権力を持つこと）

돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

사정에 밝다（事情に明るい）

술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）