불티나게 팔리다とは：「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 飛ぶように売れる
読み方 ： 불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ　パルリダ
「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티（火の粉）、팔리다（売れる）。날개 돋친 듯이 팔린다（羽が生えたように売れる）ともいう。
「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文
・ 날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다.
暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。
・ 다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다.
ダイエット食品が飛ぶように売れている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날개를 펼치다（羽ばたく）
  • 전에 없이（いつになく）
  • 구김이 없다（捻じれたところがなく明..
  • 치고 박다（殴り合う）
  • 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
  • 판을 뒤집다（状況をひっくり返す）
  • 변변치 못하다（さえない）
  • 꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..
  • 농담 삼아（冗談まじりに）
  • 주눅이 들다（気後れする）
  • 어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）
  • 흠을 잡다（あらを探す）
  • 이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
  • 미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
  • 대립각을 세우다（対立する）
  • 고개를 끄떡이다（同意する）
  • 마음을 태우다（心配する）
  • 뿌리(가) 뽑히다（根絶される）
  • 죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）
  • 말이 심하다（言い過ぎる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    飛ぶように売れるは、韓国語で불티나게 팔리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.