カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 불티나게 팔리다とは 意味 ： 飛ぶように売れる 読み方 ： 불티나게 팔리다、pul-ti-na-ge pal-li-da、プルティナゲ　パルリダ 類義語 ： 날개 돋친 듯이 팔리다、 불티가 나다 「飛ぶように売れる」は韓国語で「불티나게 팔리다」という。直訳すると、火の粉が飛び散るように売れる。불티（火の粉）、팔리다（売れる）。날개 돋친 듯이 팔린다（羽が生えたように売れる）ともいう。 「飛ぶように売れる」の韓国語「불티나게 팔리다」を使った例文 ・ 날씨가 더워지자 에어컨이 불티나게 팔리고 있습니다. 暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。 ・ 다이어트 식품이 불티나게 팔리고 있다. ダイエット食品が飛ぶように売れている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

덕(을) 보다（恩義を受ける）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

메가폰을 잡다（監督の仕事をする）

제 눈에 안경（あばたもえくぼ）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

생각조차 못하다（思いもよらない）

생각을 접다（諦める）

되는 일이 없다（上手くいかない）

김(이) 새다（やる気がなくなる）

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

풋내가 나다（青臭い）

속이 타들어가다（気をもむ）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

한풀 꺾이다（ひと段落する）

당락을 가르다（当落を分ける）

정이 붙다（情が移る）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..