カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈에 눈이 어둡다とは 意味 ： お金に目がくらむ 読み方 ： 도네 누니 어둡따、to-ne nu-ni ŏ-dup-tta、トネ ヌニ オドゥプッタ 類義語 ： 돈에 눈이 멀다 「お金に目がくらむ」は韓国語で「돈에 눈이 어둡다」という。直訳すると「お金に目が暗い」。 「お金に目がくらむ」の韓国語「돈에 눈이 어둡다」を使った例文 ・ 눈이 어두워서 비실대며 걸었다. 目が見えにくくてふらつきながら歩いた。 ・ 부엉이의 눈이 어둠 속에서 빛난다. ミミズクの目が暗闇に光る。 ・ 눈이 어른거리다. 目がチラチラする。 ・ 물욕에 눈이 어두워 안전규정을 지키지 않았다. 物欲に目がくらみ、安全規定を守らなかった。 ・ 돈에 눈이 어두워 친구를 배신했다. お金に目が眩んで友達を裏切った。 ・ 눈이 어두워 안경을 쓰게 되었습니다. 視力が悪いのでメガネをかけることになりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

차고 넘치다（満ち溢れる）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

천만의 말씀（とんでもないこと）

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

입에 붙다（習慣になる）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

이렇다 저렇다（ああだこうだ）

말을 조리 있게 하다（言葉に筋を通..

돈을 굴리다（金を回す）

충격이 가시다（衝撃が消える）

뒤를 따르다（後を追う）

명성을 날리다（名声を揚げる）

낯을 못 들다（面目が立たない）