カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈에 눈이 어둡다とは 意味 ： お金に目がくらむ 読み方 ： 도네 누니 어둡따、to-ne nu-ni ŏ-dup-tta、トネ ヌニ オドゥプッタ 類義語 ： 돈에 눈이 멀다 「お金に目がくらむ」は韓国語で「돈에 눈이 어둡다」という。直訳すると「お金に目が暗い」。 「お金に目がくらむ」の韓国語「돈에 눈이 어둡다」を使った例文 ・ 눈이 어두워서 비실대며 걸었다. 目が見えにくくてふらつきながら歩いた。 ・ 부엉이의 눈이 어둠 속에서 빛난다. ミミズクの目が暗闇に光る。 ・ 눈이 어른거리다. 目がチラチラする。 ・ 물욕에 눈이 어두워 안전규정을 지키지 않았다. 物欲に目がくらみ、安全規定を守らなかった。 ・ 돈에 눈이 어두워 친구를 배신했다. お金に目が眩んで友達を裏切った。 ・ 눈이 어두워 안경을 쓰게 되었습니다. 視力が悪いのでメガネをかけることになりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

맛을 붙이다（興味を覚える）

목이 막히다（胸が詰まる）

손색(이) 없다（ひけを取らない）

땡땡이(를) 치다（サボる）

입맛이 나다（食欲がでる）

웃통을 벗어 젖히다（全力で取り込む..

덩치를 키우다（規模を大きくする）

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

약(을) 올리다（怒らせる）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

꿈 깨라（夢から覚めろ）

안목이 없다（見る目がない）

거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）

기를 꺽다（意気消沈させる）

입이 더럽다（口汚い）

꼬집어 말하다（皮肉を言う）

못(을) 박다（念を押す）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..