カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈에 눈이 어둡다とは 意味 ： お金に目がくらむ 読み方 ： 도네 누니 어둡따、to-ne nu-ni ŏ-dup-tta、トネ ヌニ オドゥプッタ 類義語 ： 돈에 눈이 멀다 「お金に目がくらむ」は韓国語で「돈에 눈이 어둡다」という。直訳すると「お金に目が暗い」。 「お金に目がくらむ」の韓国語「돈에 눈이 어둡다」を使った例文 ・ 눈이 어두워서 비실대며 걸었다. 目が見えにくくてふらつきながら歩いた。 ・ 부엉이의 눈이 어둠 속에서 빛난다. ミミズクの目が暗闇に光る。 ・ 눈이 어른거리다. 目がチラチラする。 ・ 물욕에 눈이 어두워 안전규정을 지키지 않았다. 物欲に目がくらみ、安全規定を守らなかった。 ・ 돈에 눈이 어두워 친구를 배신했다. お金に目が眩んで友達を裏切った。 ・ 눈이 어두워 안경을 쓰게 되었습니다. 視力が悪いのでメガネをかけることになりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..

귀를 기울이다（耳を傾ける）

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..

밥이 되다（犠牲になる）

손이 없어 발이 없어?（自分ででき..

바늘을 꿰메다（針を縫う）

사활을 걸다（死活をかける）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..

얼굴을 비치다（顔を出す）

손(을) 놓다（手をこまねく）

입을 씻다（知らんぷりする）

신경을 끄다（無視する）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

피눈물을 흘리다（血の涙を流す）

좋아 기분이다（オッケー）

내실을 기하다（内的充実を期する）

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

다른 게 아니라（実は）