カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈에 눈이 어둡다とは 意味 ： お金に目がくらむ 読み方 ： 도네 누니 어둡따、to-ne nu-ni ŏ-dup-tta、トネ ヌニ オドゥプッタ 類義語 ： 돈에 눈이 멀다 「お金に目がくらむ」は韓国語で「돈에 눈이 어둡다」という。直訳すると「お金に目が暗い」。 「お金に目がくらむ」の韓国語「돈에 눈이 어둡다」を使った例文 ・ 눈이 어두워서 비실대며 걸었다. 目が見えにくくてふらつきながら歩いた。 ・ 부엉이의 눈이 어둠 속에서 빛난다. ミミズクの目が暗闇に光る。 ・ 눈이 어른거리다. 目がチラチラする。 ・ 물욕에 눈이 어두워 안전규정을 지키지 않았다. 物欲に目がくらみ、安全規定を守らなかった。 ・ 돈에 눈이 어두워 친구를 배신했다. お金に目が眩んで友達を裏切った。 ・ 눈이 어두워 안경을 쓰게 되었습니다. 視力が悪いのでメガネをかけることになりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

득실을 따져보다（損得を計算してみる..

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

예삿일이 아니다（ただごとではない）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

눈앞에 보이다（目の前に見える）

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

불을 댕기다（火をつける）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

정신이 나가다（気が抜ける）

뜻이 맞다（意気投合する）

변죽을 울리다（遠回しに言う）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

감회가 새롭다（感無量だ）

허구한 날（長い間いつも）

헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..