カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 비실대다とは 意味 ： よろけている、ふらふらする、よろめく、だらしなく動く 読み方 ： 비실대다、ピシルデダ 類義語 ： 어찔하다、 비틀거리다、 어질어질하다、 빌빌거리다、 빌빌대다 「よろけている」は韓国語で「비실대다」という。「비실대다」は、体の動きが不安定で力が入らない状態を指します。体調不良や疲労時の動作を表す表現です。 「よろけている」の韓国語「비실대다」を使った例文 ・ 그는 걷다가 비실거렸다. 彼は歩いていてふらついた。 ・ 아파서 몸이 비실대고 있었다. 病気で体がふらふらしていた。 ・ 술을 많이 마셔서 비실거렸다. お酒をたくさん飲んでふらついた。 ・ 피곤해서 집에 가면서 비실거렸다. 疲れて家に帰るときふらついた。 ・ 그 아이는 다쳐서 비실대고 있었다. その子は怪我をしてよろよろとしていた。 ・ 눈이 어두워서 비실대며 걸었다. 目が見えにくくてふらつきながら歩いた。 ・ 비실대는 몸으로 회의에 참석했다. ふらふらの体で会議に出席した。 ・ 산길에서 비실대며 힘겹게 올랐다. 山道でよろよろしながら辛そうに登った。 ・ 그는 피곤해서 계속 비실거렸다. 彼は疲れてずっとふらついていた。 ・ 경비실에는 항상 경비원이 대기하고 있으며, 긴급 상황에는 즉시 대응할 수 있도록 되어 있다. 警備室には常に警備員が待機しており、緊急時にはすぐに対応できるようになっている。 ・ 그는 경비실에서 근무하며 매일 시설의 안전을 확인하고 있다. 彼は警備室で勤務しており、毎日施設の安全を確認している。 ・ 경비실 창문에서 부지 전체를 볼 수 있다. 警備室の窓からは敷地内全体を見渡すことができる。 ・ 사고가 발생한 경우, 먼저 경비실에 연락하라는 지시를 받았다. 事故が起こった場合、まず警備室に連絡するように指示された。 ・ 경비실에는 감시 카메라 영상이 표시되어 항상 시설의 안전이 점검되고 있다. 警備室には監視カメラの映像が映し出され、常に施設の安全がチェックされている。 ・ 경비실에 키를 맡겨두었다. 警備室にキーを預けた。 ・ 다리가 아파서 비실비실하며 거리를 돌아다녔다. 足が痛くてふらふらと道を歩き回った。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

낙방하다（落第する）

멈칫하다（たじろぐ）

빙의하다（憑依する）

떠내려가다（流される）

살리다（生かす）

디자인하다（デザインする）

밀폐하다（密閉する）

사라지다（消える）

수식하다（修飾する）

진중하다（重々しく奥ゆかしい）

이끌어오다（率いる）

발매하다（発売する）

점하다（占める）

튕기다（跳ね飛ばす）

부대끼다（もまれる）

뒤척이다（寝返る）

올려놓다（上に置く）

심의되다（審議される）

이전하다（移転する）

비례하다（比例する）