뜻이 맞다とは：「意気投合する」は韓国語で「뜻이 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 意気投合する、気が合う
読み方 ： 뜨시 맏따、トゥシ マッタ
「意気投合する」は韓国語で「뜻이 맞다」という。「뜻이 맞다」は直訳すると「志が合う」という意味で、比喩的に「気が合う」「意見や価値観が一致する」という状況を表します。主に人間関係や協力関係において、考えや性格がよく合うことを表現するときに使います。
「意気投合する」の韓国語「뜻이 맞다」を使った例文
・ 그는 성격이 다르지만 의외로 뜻이 맞는다.
彼とは性格が違うけれど、意外と気が合う。
・ 그녀와는 가치관이 비슷해서 뜻이 맞는다.
彼女とは価値観が似ていて気が合う。
・ 팀원들과 뜻이 맞아서 협력하기 쉽다.
チームメンバーと気が合うので、協力しやすい。
・ 친구를 따뜻이 맞았다.
友達を温かく迎えた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사람을 부리다（人を使う）
  • 큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..
  • 감정을 죽이다（感情を抑える）
  • 여자를 밝히다（女好きだ）
  • 마음을 굳히다（決心する）
  • 논란을 빚다（論難を起こす）
  • 빌미를 잡다（けちをつける）
  • 모르면 가만히 있다（余計なことをい..
  • 한 수 위（一枚上）
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 끗발이 세다（権力を持つこと）
  • 귀신 들리다（死霊に取りつかれる）
  • 망을 보다（見張りをする）
  • 영 안 내키다（全く気が向かない）
  • 귀에 설다（聞きなじみがない）
  • 몸이 무겁다（体が重い）
  • 따로 놀다（かみ合わない）
  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
  • 안달이 나다（じれったい）
  • 일에 치이다（仕事に追い詰められる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    意気投合する、気が合うは、韓国語で뜻이 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.