빈익빈 부익부とは:「貧富の差が拡大すること」は韓国語で「빈익빈 부익부 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : 貧富の差が拡大すること、貧富の差
読み方 : 비닉삔 부익뿌、pi-nik-ppin pu-ik-ppu、ピニクッピン プイクップ
漢字 : 貧益貧富益富
類義語 :
「貧富の差が拡大すること」は韓国語で「빈익빈 부익부」という。富めばますます富む、貧しい者がますます貧しくなること。格差が広がる現状を表現で、양극화 현상(両極化現状)ともいう。
「貧富の差が拡大すること」の韓国語「빈익빈 부익부」を使った例文
・ 빈익빈 부익부 현상이 사회 문제로 떠올랐다.
貧すればますます貧しく、富めばますます富む現象が社会問題として浮上した。
・ 경제 성장에도 불구하고 빈익빈 부익부가 심하다.
経済成長にもかかわらず、貧富の差が大きい。
・ 빈익빈 부익부를 줄이기 위한 정책이 필요하다.
貧富の差を減らすための政策が必要だ。
・ 빈익빈 부익부 현상이 악화되고 있다.
貧富の差の現象が悪化している。
・ 세금 정책으로 빈익빈 부익부를 완화할 수 있다.
税制政策で貧富の差を緩和できる。
・ 빈익빈 부익부는 교육 기회의 불평등과도 관련이 있다.
貧富の差は教育機会の不平等とも関連している。
・ 빈익빈 부익부가 장기적인 사회 불안을 초래할 수 있다.
貧富の差は長期的な社会不安を引き起こす可能性がある。
・ 빈익빈 부익부 문제는 전 세계적으로 나타난다.
貧富の差の問題は世界的にも見られる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물거품이 되다(無駄骨を折る)
  • 누구 코에 붙이냐?(量が少なすぎる..
  • 지경에 이르다(状況に至る)
  • 눈에 차다(気に入って満足だ)
  • 볼일을 보다(用を足す)
  • 화가 나다(腹が立つ)
  • 힘(을) 드리다(力を入れる)
  • 표정이 어둡다(表情が暗い)
  • 꿈에도 몰랐다(夢にも思わなかった)
  • 심혈을 기울이다(精魂を注ぐ)
  • 눈앞이 캄캄하다(目の前が真っ暗だ)
  • 분수를 모르다(身の程知らずだ)
  • 묻지도 따지지도 않고(なにも言うこ..
  • 꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
  • 돈(을) 주고도 못 사다(すごく大..
  • 배 터지게 먹다(たらふく食べる)
  • 기가 차다(唖然とする)
  • 머리를 쥐어짜다(知恵を絞る)
  • 의심을 사다(疑われる)
  • 목에 걸다(手にする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.