カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 빈익빈 부익부とは 意味 ： 貧富の差が拡大すること、貧富の差 読み方 ： 비닉삔 부익뿌、pi-nik-ppin pu-ik-ppu、ピニクッピン　プイクップ 漢字 ： 貧益貧富益富 類義語 ： 빈부차 「貧富の差が拡大すること」は韓国語で「빈익빈 부익부」という。富めばますます富む、貧しい者がますます貧しくなること。格差が広がる現状を表現で、양극화 현상（両極化現状）ともいう。 「貧富の差が拡大すること」の韓国語「빈익빈 부익부」を使った例文 ・ 빈익빈 부익부 현상이 사회 문제로 떠올랐다. 貧すればますます貧しく、富めばますます富む現象が社会問題として浮上した。 ・ 경제 성장에도 불구하고 빈익빈 부익부가 심하다. 経済成長にもかかわらず、貧富の差が大きい。 ・ 빈익빈 부익부를 줄이기 위한 정책이 필요하다. 貧富の差を減らすための政策が必要だ。 ・ 빈익빈 부익부 현상이 악화되고 있다. 貧富の差の現象が悪化している。 ・ 세금 정책으로 빈익빈 부익부를 완화할 수 있다. 税制政策で貧富の差を緩和できる。 ・ 빈익빈 부익부는 교육 기회의 불평등과도 관련이 있다. 貧富の差は教育機会の不平等とも関連している。 ・ 빈익빈 부익부가 장기적인 사회 불안을 초래할 수 있다. 貧富の差は長期的な社会不安を引き起こす可能性がある。 ・ 빈익빈 부익부 문제는 전 세계적으로 나타난다. 貧富の差の問題は世界的にも見られる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

독이 오르다（殺気立つ）

전에 없이（いつになく）

손발이 맞다（息が合う）

반응이 뜨겁다（反響がある）

총성없는 전쟁（激しい競争）

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

문을 닫다（戸を閉める）

장소를 차지하다（場所をとる）

정이 떨어지다（愛想が尽きる）

속이 후련하다（気分がすっきりする）

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

잘 먹고 잘 살아라（せいぜい達者で..

뒷감당을 하다（あと始末をする）

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

신경(이) 쓰이다（気になる）

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）

교단을 떠나다（先生を辞める）

기지를 발휘하다（機転を利かせる）