カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 빈익빈 부익부とは 意味 ： 貧富の差が拡大すること、貧富の差 読み方 ： 비닉삔 부익뿌、pi-nik-ppin pu-ik-ppu、ピニクッピン　プイクップ 漢字 ： 貧益貧富益富 類義語 ： 빈부차 「貧富の差が拡大すること」は韓国語で「빈익빈 부익부」という。富めばますます富む、貧しい者がますます貧しくなること。格差が広がる現状を表現で、양극화 현상（両極化現状）ともいう。 「貧富の差が拡大すること」の韓国語「빈익빈 부익부」を使った例文 ・ 빈익빈 부익부 현상이 사회 문제로 떠올랐다. 貧すればますます貧しく、富めばますます富む現象が社会問題として浮上した。 ・ 경제 성장에도 불구하고 빈익빈 부익부가 심하다. 経済成長にもかかわらず、貧富の差が大きい。 ・ 빈익빈 부익부를 줄이기 위한 정책이 필요하다. 貧富の差を減らすための政策が必要だ。 ・ 빈익빈 부익부 현상이 악화되고 있다. 貧富の差の現象が悪化している。 ・ 세금 정책으로 빈익빈 부익부를 완화할 수 있다. 税制政策で貧富の差を緩和できる。 ・ 빈익빈 부익부는 교육 기회의 불평등과도 관련이 있다. 貧富の差は教育機会の不平等とも関連している。 ・ 빈익빈 부익부가 장기적인 사회 불안을 초래할 수 있다. 貧富の差は長期的な社会不安を引き起こす可能性がある。 ・ 빈익빈 부익부 문제는 전 세계적으로 나타난다. 貧富の差の問題は世界的にも見られる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뭇매를 맞다（袋叩きに合う）

딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）

한이 맺히다（恨みが宿る）

안건을 부치다（案件を申し立てる）

맥을 못추다（すっかり参る）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

몫을 못하다（役割ができない）

본말이 전도되다（本末が転倒する）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

감(을) 잡다（見当をつける）

뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..

훼방을 놓다（邪魔をする）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

한시름(을) 놓다（一安心する）

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

머리에 털나고（生まれてから）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

셈이 밝다（計算が早い）