カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、心が楽だ、気楽だ、落ち着く 読み方 ： 마으미 편하다、マウミ ピョンハダ 類義語 ： 편하다、 자리를 잡다、 마음이 놓이다、 진정되다、 태평스럽다、 홀가분하다、 진정하다、 속이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「마음이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「마음이 편하다」を使った例文 ・ 혼자 사는 게 마음이 편해요. 一人暮らしは気楽です。 ・ 혼자 있는 편이 마음이 편해요. 1人の方が気楽です。 ・ 쫓는 쪽이 쫓기는 쪽보다 마음이 편해요. 追う方が追われる方より気が楽だ ・ 일은 빨리빨리 해치우는 게 마음이 편합니다. 仕事はさっさと片づけたほうが気が楽です。 ・ 그와 함께 있으면 마음이 편해요. 彼と一緒だと気が楽です。 ・ 가식적으로 웃는 사람은 마음이 편하지 않다. 作り笑いをする人は心が楽でない。 ・ 단출한 살림이 오히려 마음이 편하다. 質素な暮らしのほうが気が楽だ。 ・ 좋은 친구와 이야기하니 마음이 편안해졌다. 良い友達と話すと心が落ち着いた。 ・ 바닷가에서 쉬니 마음이 편안해졌다. 海辺で休むと心が安らいだ。 ・ 걱정을 털어놓고 나니 마음이 편안해졌다. 悩みを打ち明けたら心が軽くなった。 ・ 명상을 하면 마음이 편안해진다. 瞑想をすると心が落ち着く。 ・ 집에 돌아오니 마음이 편안해졌다. 家に帰ると心が落ち着いた。 ・ 그의 친절한 말에 마음이 편안해졌다. 彼の親切な言葉に心が安心した。 ・ 좋은 음악을 들으니 몸과 마음이 편안해졌다. 良い音楽を聴くと体も心も楽になった。 ・ 따뜻한 차를 마시니 마음이 편안해졌다. 温かいお茶を飲むと心が落ち着いた。 「마음이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

중지를 모으다（衆知を集める）

구설에 오르다（口に上る）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

주제를 모르다（身の程知らずだ）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

뿌리를 내리다（根をおろす）

높이 사다（高く評価する）

야단(을) 맞다（叱られる）

전면에 나서다（前面に立つ）

빛이 보이다（希望が見える）

몸을 버리다（体を壊す）

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

곁을 지키다（支える）

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

목을 치다（首にする）

뿐만 아니라（だけではなく）

뒤끝이 없다（後腐れない）

거리를 두다（距離を置く）

시험대에 오르다（試される）