カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、心が楽だ、気楽だ、落ち着く 読み方 ： 마으미 편하다、マウミ ピョンハダ 類義語 ： 편하다、 자리를 잡다、 마음이 놓이다、 진정되다、 태평스럽다、 홀가분하다、 진정하다、 속이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「마음이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「마음이 편하다」を使った例文 ・ 혼자 사는 게 마음이 편해요. 一人暮らしは気楽です。 ・ 혼자 있는 편이 마음이 편해요. 1人の方が気楽です。 ・ 쫓는 쪽이 쫓기는 쪽보다 마음이 편해요. 追う方が追われる方より気が楽だ ・ 일은 빨리빨리 해치우는 게 마음이 편합니다. 仕事はさっさと片づけたほうが気が楽です。 ・ 그와 함께 있으면 마음이 편해요. 彼と一緒だと気が楽です。 ・ 좋은 친구와 이야기하니 마음이 편안해졌다. 良い友達と話すと心が落ち着いた。 ・ 바닷가에서 쉬니 마음이 편안해졌다. 海辺で休むと心が安らいだ。 ・ 걱정을 털어놓고 나니 마음이 편안해졌다. 悩みを打ち明けたら心が軽くなった。 ・ 명상을 하면 마음이 편안해진다. 瞑想をすると心が落ち着く。 ・ 집에 돌아오니 마음이 편안해졌다. 家に帰ると心が落ち着いた。 ・ 그의 친절한 말에 마음이 편안해졌다. 彼の親切な言葉に心が安心した。 ・ 좋은 음악을 들으니 몸과 마음이 편안해졌다. 良い音楽を聴くと体も心も楽になった。 ・ 따뜻한 차를 마시니 마음이 편안해졌다. 温かいお茶を飲むと心が落ち着いた。 ・ 항상 쫓기는 존재보다 바닥에서 부활하려고 노력하는 것이 마음이 편할지도 모른다. 常に追われる存在よりも、どん底から復活しようと頑張るほうが気が楽かもしれない。 ・ 이 방은 톤이 차분해서 마음이 편해요. この部屋はトーンが落ち着いていて心が安らぎます。 「마음이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

영 아니다（全然だめだ）

몸을 싣다（乗り物に乗る）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

거품을 물다（口角泡を飛ばす）

미우나 고우나（否でも応でも）

기(를) 죽이다（やる気をくじく）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

갈수록 태산이다（一難去ってまた一難..

눈을 의심하다（目を疑う）

흥이 깨지다（興が冷める）

누명을 벗다（濡れ衣が晴れる）

껌이지（朝飯前）

가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

과거가 있다（過去がある）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

짬이 없다（暇がない）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）