カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、心が楽だ、気楽だ、落ち着く 読み方 ： 마으미 편하다、マウミ ピョンハダ 類義語 ： 편하다、 자리를 잡다、 마음이 놓이다、 진정되다、 태평스럽다、 홀가분하다、 진정하다、 속이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「마음이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「마음이 편하다」を使った例文 ・ 혼자 사는 게 마음이 편해요. 一人暮らしは気楽です。 ・ 혼자 있는 편이 마음이 편해요. 1人の方が気楽です。 ・ 쫓는 쪽이 쫓기는 쪽보다 마음이 편해요. 追う方が追われる方より気が楽だ ・ 일은 빨리빨리 해치우는 게 마음이 편합니다. 仕事はさっさと片づけたほうが気が楽です。 ・ 그와 함께 있으면 마음이 편해요. 彼と一緒だと気が楽です。 ・ 가식적으로 웃는 사람은 마음이 편하지 않다. 作り笑いをする人は心が楽でない。 ・ 단출한 살림이 오히려 마음이 편하다. 質素な暮らしのほうが気が楽だ。 ・ 좋은 친구와 이야기하니 마음이 편안해졌다. 良い友達と話すと心が落ち着いた。 ・ 바닷가에서 쉬니 마음이 편안해졌다. 海辺で休むと心が安らいだ。 ・ 걱정을 털어놓고 나니 마음이 편안해졌다. 悩みを打ち明けたら心が軽くなった。 ・ 명상을 하면 마음이 편안해진다. 瞑想をすると心が落ち着く。 ・ 집에 돌아오니 마음이 편안해졌다. 家に帰ると心が落ち着いた。 ・ 그의 친절한 말에 마음이 편안해졌다. 彼の親切な言葉に心が安心した。 ・ 좋은 음악을 들으니 몸과 마음이 편안해졌다. 良い音楽を聴くと体も心も楽になった。 ・ 따뜻한 차를 마시니 마음이 편안해졌다. 温かいお茶を飲むと心が落ち着いた。 「마음이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

어깨가 무겁다（肩が重い）

판이 깨지다（場が白ける）

감이 오다（ピンと来る）

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

높이 사다（高く評価する）

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

마음이 가볍다（気が軽い）

쇼크를 먹다（ショックを受ける）

재수가 좋다（ついてる）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

정상을 참작하다（情状を酌量する）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

변변치 못하다（さえない）

그릇이 크다（器が大きい）

짐을 싸다（荷物をつつむ）

마음을 졸이다（気をもむ）