마음이 편하다とは:「気が楽だ」は韓国語で「마음이 편하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 気が楽だ、心が楽だ、気楽だ、落ち着く
読み方 : 마으미 편하다、マウミ ピョンハダ
「気が楽だ」は韓国語で「마음이 편하다」という。
「気が楽だ」の韓国語「마음이 편하다」を使った例文
・ 혼자 사는 게 마음이 편해요.
一人暮らしは気楽です。
・ 혼자 있는 편이 마음이 편해요.
1人の方が気楽です。
・ 쫓는 쪽이 쫓기는 쪽보다 마음이 편해요.
追う方が追われる方より気が楽だ
・ 일은 빨리빨리 해치우는 게 마음이 편합니다.
仕事はさっさと片づけたほうが気が楽です。
・ 그와 함께 있으면 마음이 편해요.
彼と一緒だと気が楽です。
・ 가식적으로 웃는 사람은 마음이 편하지 않다.
作り笑いをする人は心が楽でない。
・ 단출한 살림이 오히려 마음이 편하다.
質素な暮らしのほうが気が楽だ。
・ 좋은 친구와 이야기하니 마음이 편안해졌다.
良い友達と話すと心が落ち着いた。
・ 바닷가에서 쉬니 마음이 편안해졌다.
海辺で休むと心が安らいだ。
・ 걱정을 털어놓고 나니 마음이 편안해졌다.
悩みを打ち明けたら心が軽くなった。
・ 명상을 하면 마음이 편안해진다.
瞑想をすると心が落ち着く。
・ 집에 돌아오니 마음이 편안해졌다.
家に帰ると心が落ち着いた。
・ 그의 친절한 말에 마음이 편안해졌다.
彼の親切な言葉に心が安心した。
・ 좋은 음악을 들으니 몸과 마음이 편안해졌다.
良い音楽を聴くと体も心も楽になった。
・ 따뜻한 차를 마시니 마음이 편안해졌다.
温かいお茶を飲むと心が落ち着いた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 단단히 먹다(気持を引きしめ..
  • 불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
  • 손가락질을 하다(後ろ指を指す)
  • 도시락 싸고 다니며 말리다(必死に..
  • 말만 잘하면(うまく話せば)
  • 따끔한 맛을 보다(痛い目を見る)
  • 잉크도 마르기 전에(すぐ)
  • 밥이 되다(犠牲になる)
  • 나이를 먹다(歳を取る)
  • 불씨가 되다(きっかけとなる)
  • 얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
  • 생쑈를 하다(大騒ぎする)
  • 과언이 아니다(過言ではない)
  • 여론이 들끓다(世論が沸き起こる)
  • 아부를 떨다(におべっかを使う)
  • 틀을 마련하다(枠を作る)
  • 손발이 따로 놀다(意見が合わない)
  • 기가 세다(気が強い)
  • 없는 게 없다(なんでもある)
  • 다리가 풀리다(脚の力が抜けた状態)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.