물 건너가다とは：「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
読み方 ： 물 건너가다、mul-gŏn-nŏ-ga-da、ムルコンノガダ
「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다」という。「물 건너갔다」のように過去形を使う。直訳すると、「水を渡った」。
「台無しだ」の韓国語「물 건너가다」を使った例文
・ 양사의 합의는 이제 물 건너갔어.
両社の合意ははもうダメだ。
・ 너 때문에 모든 게 물 건너갔다.
お前のせいで全てが台無しだよ。
・ 혼담이 물 건너갔다.
結婚の話はうまくいかなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어리광을 부리다（甘える）
  • 코가 납작해지다（顔がつぶれる）
  • 귀를 의심하다（耳を疑う）
  • 가슴이 먹먹하다（胸が一杯になる）
  • 입에 대다（口にする）
  • 도끼눈을 뜨다（睨みつける）
  • 눈앞에 있다（目の前にある）
  • 맞장구(를) 치다（相づちを打つ）
  • 입방아에 오르다（話題に上がる）
  • 축에도 못 끼다（～の内にも入らない..
  • 가슴이 찡하다（胸を打たれる）
  • 손이 거칠다（手癖が悪い）
  • 심장이 강하다（度胸がある）
  • 짜고 치다（出来レースだ）
  • 하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..
  • 쥐뿔도 없다（全くない）
  • 보통일이 아니다（並大抵ではない）
  • 의가 좋다（睦まじい）
  • 허를 찌르다（虚を突く）
  • 별일 없다（変わったことがない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだは、韓国語で물 건너가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.