물 건너가다とは：「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
読み方 ： 물 건너가다、mul-gŏn-nŏ-ga-da、ムルコンノガダ
「台無しだ」は韓国語で「물 건너가다」という。「물 건너갔다」のように過去形を使う。直訳すると、「水を渡った」。
「台無しだ」の韓国語「물 건너가다」を使った例文
・ 양사의 합의는 이제 물 건너갔어.
両社の合意ははもうダメだ。
・ 너 때문에 모든 게 물 건너갔다.
お前のせいで全てが台無しだよ。
・ 혼담이 물 건너갔다.
結婚の話はうまくいかなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가위에 눌리다（金縛りにあう）
  • 눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
  • 꿈에 그리다（夢に描く）
  • 목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
  • 골치를 앓다（頭を痛める）
  • 자의반 타의반（自分の意思が半分他人..
  • 배짱을 부리다（図太くふるまう）
  • 오해를 사다（誤解される）
  • 귀가 멀다（耳が遠い）
  • 오기가 세다（負けず嫌い）
  • 두 손(을) 들다（お手上げだ）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 주야를 막론하고（昼夜を問わず）
  • 맥이 없다（元気がない）
  • 일자리를 구하다（職を探す）
  • 사력을 다하다（死力を尽くす）
  • 개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..
  • 뭐가 달라도 다르다（さすが違う）
  • 뜻을 두다（志す）
  • 밥이 되다（犠牲になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだは、韓国語で물 건너가다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.