쪽도 못쓰다とは:「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : 手も足も出ない、なす術がない
読み方 : 쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족(足)から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 숨이 지다(息が絶える)
  • 원성이 높다(不満な高い)
  • 아치를 그리다(アーチを描く)
  • 문을 열다(オープンする)
  • 내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
  • 사족을 못 쓰다(目がない)
  • 회심의 일격(会心の一撃)
  • 도로 아미타불(元の木阿弥)
  • 수작을 부리다(企む)
  • 제정신이 아니다(正気でない)
  • 꼴 좋다(みっともない)
  • 칠흑 같이 어둡다(真っ暗のようだ)
  • 마음이 찔리다(気がとがめる)
  • 말수가 적다(口数が少ない)
  • 돈을 풀다(量的緩和する)
  • 말해 봐야 입만 아프다(言うだけ無..
  • 아닐 수 없다(そう言わざるをえない..
  • 원수를 갚다(仇を取る)
  • 열에 아홉(十中八九)
  • 상승세를 타다(上げ潮に乗る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.