쪽도 못쓰다とは：「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 手も足も出ない、なす術がない
読み方 ： 쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈물로 보내다（泣き暮らす）
  • 홍수를 이루다（人や物があふれ出る）
  • 한 소리 듣다（叱られる）
  • 고독을 씹다（孤独をかみしめる）
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 돈방석에 앉다（お金持ちになる）
  • 성에 차지 않다（気に入らない）
  • 입맛을 다시다（舌なめずりをする）
  • 힘(을) 모으다（力を合わせる）
  • 사람 냄새가 나다（人情がある）
  • 술독에 빠지다（酒に溺れる）
  • 나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）
  • 눈섭이 휘날리게（とっても急いで）
  • 가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
  • 속이 편하다（気が楽だ）
  • 팔자가 사납다（運勢が激しい）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 번호를 따다（口説いて電話番号をもら..
  • 열광의 도가니（熱狂のるつぼ）
  • 가슴이 저리다（胸が痛む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手も足も出ない、なす術がないは、韓国語で쪽도 못쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.