カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 쪽도 못쓰다とは 意味 ： 手も足も出ない、なす術がない 読み方 ： 쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ 類義語 ： 엄두가 안 나다、 대책이 안 서다、 꼼짝달싹(도) 못하다 「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

정(이) 떨어지다（嫌気がさす）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

마음이 통하다（心が通じ合う）

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

혀를 깨물다（我慢する）

한숨도 못 자다（一睡もできない）

맛(을) 들이다（味を覚える）

심술을 부리다（意地悪をする）

입을 놀리다（無駄口をたたく）

알만한 사람（分別のある人）

펜을 들다（執筆活動を始める）

척하면 삼천리（以心伝心）

신세를 면하다（～の身分から免れる）