쪽도 못쓰다とは：「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 手も足も出ない、なす術がない
読み方 ： 쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯 뜨겁다（恥ずかしい）
  • 하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
  • 사이가 멀어지다（疎遠になる）
  • 손발이 맞다（息が合う）
  • 복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
  • 식음을 전폐하다（飲まず食わずで過ご..
  • 얘기(를) 나누다（話を交わす）
  • 아양을 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 구린내가 나다（怪しい）
  • 일이 벌어지다（事が起こる）
  • 얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..
  • 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）
  • 속(이) 상하다（気に障る）
  • 없어서 못 판다（大変人気で品切れに..
  • 내실을 다지다（内的充実を期する）
  • 이름이 있다（名がある）
  • 눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）
  • 핀잔을 주다（剣突を食わす）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 목숨을 거두다（息を引き取る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手も足も出ない、なす術がないは、韓国語で쪽도 못쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.