쪽도 못쓰다とは：「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 手も足も出ない、なす術がない
読み方 ： 쪽또 몯쓰다、tchok-tto mot-ssŭ-da、チョット モッスダ
「手も足も出ない」は韓国語で「쪽도 못쓰다」という。쪽は족（足）から。韓国の相撲である씨름で「相手の攻撃に防御する足の技をまったく使えない」ことから由来。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말(을) 맞추다（口裏を合わせる）
  • 배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）
  • 두 손(을) 들다（お手上げだ）
  • 대가를 지불하다（代価を払う）
  • 환심을 사다（機嫌を取る）
  • 무덤을 파다（墓穴を掘る）
  • 몸값을 키우다（自己価値を高める）
  • 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
  • 해도 너무하다（やりすぎだ）
  • 남일이 아니다（他人事じゃない）
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 손에 넣다（手に入れる）
  • 얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）
  • 자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..
  • 벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
  • 사정에 밝다（事情に明るい）
  • 쥐뿔도 모르다（何も知らない）
  • 제 발로（自ら）
  • 등골을 빼먹다（人から搾取する）
  • 피를 보다（大きな損をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手も足も出ない、なす術がないは、韓国語で쪽도 못쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.