カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 못 봐주다とは 意味 ： 目も当てられない、目にあまる 読み方 ： 몯 뽜주다、モッパジュダ 類義語 ： 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다、 꼴이 아니다 「目も当てられない」は韓国語で「못 봐주다」という。 「目も当てられない」の韓国語「못 봐주다」を使った例文 ・ 눈물 없이 못 봐요. 涙なしに見れません。 ・ 남 잘 되는 거 못 봐서 꼭 물을 흐려. 他人の成功が気に入らないのか、必ず水を濁らせる。 ・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. 電車の番号を見間違えたので、違う電車に乗ってしまった。 ・ 그 길을 잘못 봐서 반대 방향으로 가게 되었다. あの道を見間違えて、反対方向に進んでしまった。 ・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. 電車の番号を見間違えて、違う電車に乗ってしまった。 ・ 시험을 못 봐서 부모님께 혼났다. 試験の点数が悪くて、親に怒られた。 ・ 시험을 못 봐서 낙담하고 있다. 試験の点数が悪くて、落ち込んでいる。 ・ 요즘 메모 없이는 장을 못 봐요. 이게 디지털 치매일까요? 最近、メモなしでは買い物ができない。これがデジタル痴呆かな。 ・ 시험을 잘 못 봐서 우울해요. 試験の結果がよくなくて落ち込んでます。 ・ 버스 시간표를 잘못 봐서 잘못 타고 말았다. バスの時刻表を見間違えて、乗り間違えてしまった。 「못 봐주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

불을 댕기다（火をつける）

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

달게 받다（甘んじて受ける）

신경에 거슬리다（気に障る）

돈을 뿌리다（お金をばらまく）

마음이 내키다（気乗りする）

한 귀로 흘리다（聞き流す）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

꿈 깨라（夢から覚めろ）

놀림감이 되다（笑いものになる）

등을 밀어주다（背中を流す）

보는 눈이 없다（見る目がない）

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

남남이 되다（赤の他人になる）

발길을 돌리다（足を引き返す）

태깔(이) 나다（着こなしている）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

오라 가라 하다（勝手に命令する）