カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 못 봐주다とは 意味 ： 目も当てられない、目にあまる 読み方 ： 몯 뽜주다、モッパジュダ 類義語 ： 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다、 꼴이 아니다 「目も当てられない」は韓国語で「못 봐주다」という。 「目も当てられない」の韓国語「못 봐주다」を使った例文 ・ 눈물 없이 못 봐요. 涙なしに見れません。 ・ 남 잘 되는 거 못 봐서 꼭 물을 흐려. 他人の成功が気に入らないのか、必ず水を濁らせる。 ・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. 電車の番号を見間違えたので、違う電車に乗ってしまった。 ・ 그 길을 잘못 봐서 반대 방향으로 가게 되었다. あの道を見間違えて、反対方向に進んでしまった。 ・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. 電車の番号を見間違えて、違う電車に乗ってしまった。 ・ 시험을 못 봐서 부모님께 혼났다. 試験の点数が悪くて、親に怒られた。 ・ 시험을 못 봐서 낙담하고 있다. 試験の点数が悪くて、落ち込んでいる。 ・ 요즘 메모 없이는 장을 못 봐요. 이게 디지털 치매일까요? 最近、メモなしでは買い物ができない。これがデジタル痴呆かな。 ・ 시험을 잘 못 봐서 우울해요. 試験の結果がよくなくて落ち込んでます。 ・ 버스 시간표를 잘못 봐서 잘못 타고 말았다. バスの時刻表を見間違えて、乗り間違えてしまった。 「못 봐주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

뽕을 뽑다（元を取る）

엊그제 같다（昨日のことのようだ）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

기분이 아니다（気が乗らない）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

표(를) 내다（表に出る）

어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）

재수(가) 없다（ついてない）

때(가) 타다（汚れが付く）

낭패를 보다（失敗する）

길을 열다（道を開く）

손(을) 보다（手入れをする）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）

땀(을) 흘리다（努力する）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

머리부터 발끝까지（体の全て）

시비를 가리다（是非を問う）

꼬리 내린 개（負け犬）