カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 못 봐주다とは 意味 ： 目も当てられない、目にあまる 読み方 ： 몯 뽜주다、モッパジュダ 類義語 ： 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다、 꼴이 아니다 「目も当てられない」は韓国語で「못 봐주다」という。 「目も当てられない」の韓国語「못 봐주다」を使った例文 ・ 눈물 없이 못 봐요. 涙なしに見れません。 ・ 남 잘 되는 거 못 봐서 꼭 물을 흐려. 他人の成功が気に入らないのか、必ず水を濁らせる。 ・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. 電車の番号を見間違えたので、違う電車に乗ってしまった。 ・ 그 길을 잘못 봐서 반대 방향으로 가게 되었다. あの道を見間違えて、反対方向に進んでしまった。 ・ 기차 번호를 잘못 봐서 다른 기차를 탔다. 電車の番号を見間違えて、違う電車に乗ってしまった。 ・ 시험을 못 봐서 부모님께 혼났다. 試験の点数が悪くて、親に怒られた。 ・ 시험을 못 봐서 낙담하고 있다. 試験の点数が悪くて、落ち込んでいる。 ・ 요즘 메모 없이는 장을 못 봐요. 이게 디지털 치매일까요? 最近、メモなしでは買い物ができない。これがデジタル痴呆かな。 ・ 시험을 잘 못 봐서 우울해요. 試験の結果がよくなくて落ち込んでます。 ・ 버스 시간표를 잘못 봐서 잘못 타고 말았다. バスの時刻表を見間違えて、乗り間違えてしまった。 「못 봐주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

도장을 받다（確約をもらう）

덜미를 잡다（弱点を握る）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

뒤를 맡기다（後の事を任せる）

말이 심하다（言い過ぎる）

얼굴을 비치다（顔を出す）

역정(을) 내다（腹を立てる）

손사래를 치다（手のひらを振る）

틈나는 대로（時間が空き次第）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

느낌이 좋다（手応えがある）

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

일이 커지다（問題が大きくなる）

분위기가 싸해지다（場が白ける）

꿈쩍도 않다（びくとも動かない）

입에 풀칠하다（口が干上がる）