눈(을) 뜨고 볼 수가 없다とは、目も当てられないの韓国語ページ Kpedia

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다とは：「目も当てられない」は韓国語で「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다とは

意味

：

目も当てられない

読み方

：

누늘 뜨고 볼 쑤가 업따、nu-nŭl ttŭ-go bol ssu-ga ŏp-tta、ヌヌルルトゥゴポルッスガオプタ

類義語

：

「目も当てられない」は韓国語で「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」という。直訳すると「目を開けて見られない」

「目も当てられない」の韓国語「눈(을) 뜨고 볼 수가 없다」を使った例文

・	이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다.
	こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。
・	고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다.
	苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。
・	그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다.
	彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。
・	그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다.
	あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。
・	그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다.
	彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。

< 前次 >

目も当てられないは、韓国語で눈(을) 뜨고 볼 수가 없다です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

慣用表現関連の韓国語