신경을 쓰다の意味:気を使う、気を遣う、気を配る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
신경을 쓰다(気にする)、신경이 쓰이다(気になる)
読み方 신경을 쓰다、shin-gyŏng-ŭl ssŭ-da、シンギョンウルッスダ
例文・会話
그렇게 신경 쓰지 않아도 돼.
そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。
여러모로 신경 써 주셔서 감사합니다.
色々お気遣いいただきありがとうございます。
내 문제는 신경 쓰지 말아라.
私のことは気にしないで。
흥행에 신경을 안 쓸 수는 없는 것 같다.
興行成績はどうしても気を使う。
앞으로 더 신경 쓰세요.
これからもっと気を遣ってください。
특별히 신경 쓰는 건 없어요.
特に気を使っているものはありません。
장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다.
障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。
정말로 신경쓰지 말아 주세요.
本当に気にしないでください!
신경 쓰지 마세요.
どうぞお構いなく。気にしないで下さい。
신경 쓰지 않아도 괜찮습니다.
気にしなくても宜しいでしょう。
관제탑은 비행기를 활주로에 올바로 유도하기 위하여 엄청 신경을 쓴다.
管制塔は、飛行機を滑走路に正しく誘導するために、たいへん神経を使う。
그는 남의 소문 따위 조금도 신경 쓰지 않는 성격입니다.
彼は人のうわさなど少しも気にしない性格です。
신경 쓰지 말아요.
気にしないでください。 気を遣わないでください。
신경 쓰지 마세요. 아무 일도 아니예요.
気にしないでください。なんでもないです。
그는 사람들이 자신을 어떻게 생각하건 신경 쓰지 않는다.
彼は人が自分のことをどう思おうと気にしない。
성적에는 그다지 신경 쓰지 않아요.
成績にはそれほど気にしないんです。
신경 쓰지 마세요.
気にしないでください。
그 일이 신경 쓰여서 한숨도 못 잤어요.
そのことが気になって一眠もできなかった。
잡음은 주위가 조용할수록 신경 쓰이는 법이다.
雑音は、まわりが静かなほど気になるものだ。
여러모로 신경을 써 주셔서 오히려 거북해요.
いろいろ気を使ってくれるのでかえって気詰まりなんです。
가족 중에 까탈스러운 사람이 한 사람이라도 있으면 주위 사람은 엄청 신경을 쓰게 된다.
家族の中に気難しい人が1人でもいると周囲の人はとても気を使ってしまい。
사람들의 시선이 신경 쓰인다.
人の視線が気になる。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 바람을 피우다(浮気をする)
  • 소식이 깜깜하다(便りが全然ない)
  • 동이 트다(夜が明ける)
  • 역린을 건드리다(逆鱗に触れる)
  • 물망에 오르다(有力な候補にあがる)
  • 탈이 생기다(問題が生じる)
  • 안 그러면(そうでないと)
  • 지나간 버스에 손 흔들다(後の祭り..
  • 가슴이 떨리다(緊張する)
  • 물꼬를 트다(扉を開く)
  • 힘(을) 입다(助けを受ける)
  • 마음의 빚(負い目)
  • 씻은 듯이(洗ったように)
  • 평을 보다(評判を見る)
  • 감방에 가다(刑務所に入る)
  • 백보 양보하다(百歩譲る)
  • 돈을 물 쓰듯 하다(無駄に浪費する..
  • 설 자리가 없다(立つ瀬がない)
  • 생쑈를 하다(大騒ぎする)
  • 죄값을 치루다(罪を償う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.