신경(을) 쓰다の意味:気を使う、気を遣う、気を配る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
気を使う、気を遣う、気を配る、気にする
読み方 신경을 쓰다、shin-gyŏng-ŭl ssŭ-da、シンギョンウルッスダ
例文・会話
그렇게 신경 쓰지 않아도 돼.
そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。
여러모로 신경 써 주셔서 감사합니다.
色々お気遣いいただきありがとうございます。
내 문제는 신경 쓰지 말아라.
私のことは気にしないで。
흥행에 신경을 안 쓸 수는 없는 것 같다.
興行成績はどうしても気を使う。
앞으로 더 신경 쓰세요.
これからもっと気を遣ってください。
특별히 신경 쓰는 건 없어요.
特に気を使っているものはありません。
장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다.
障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。
정말로 신경쓰지 말아 주세요.
本当に気にしないでください!
신경 쓰지 마세요.
どうぞお構いなく。
신경 쓰지 않아도 괜찮습니다.
気にしなくても宜しいでしょう。
가족 중에 까탈스러운 사람이 한 사람이라도 있으면 주위 사람은 엄청 신경을 쓰게 된다.
家族の中に気難しい人が1人でもいると周囲の人はとても気を使ってしまい。
저는 세세한 것을 일일이 신경 쓰는 성격입니다.
私は細かいことをいちいち気にする性格です。
효소는 발효 식품으로 보존에는 그다지 신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
酵素は発酵食品で保存にはあまり気をつかわなくて大丈夫です。
사람들의 시선이 신경 쓰인다.
人の視線が気になる。
건조에 의한 잔주름이 신경 쓰인다.
乾燥による小じわが気になる。
신이나 신발을 벗었을 때, 발에서 풍기는 발 냄새가 신경 쓰인다.
靴や靴下を脱いだとき、足からただよう足の臭いが気になる。
사람과 만날 때, 입냄새가 신경 쓰인다.
人と会う時に、口臭が気になります。
입냄새가 신경 쓰인다.
口臭が気になる。
어제 친구와 다툰 일이 몹시 신경 쓰인다.
昨日友達とケンカしたことがとても気になる。
신경을 쓰다.
神経を使う。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 짐을 지우다(責任を取らせる)
  • 귀청 떨어지다(鼓膜が破れる)
  • 우레와 같은 박수(急霰のような拍手..
  • 입이 닳다(口が減るほどに言う)
  • 물음표가 붙다(疑問符が付く)
  • 택도 없다(足元にも及ばない)
  • 삼척동자도 안다(誰でも知っているこ..
  • 심기를 건드리다(気持ちを刺激する)
  • 약속이나 한 것처럼(口裏をあわせた..
  • 흠을 잡다(あらを探す)
  • 크고 작은(様々な)
  • 애(가) 타다(気が焦る)
  • 앞길이 창창하다(春秋に富む)
  • 눈썹 하나 까딱하지 않다(びくとも..
  • 주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
  • 핏대를 세우다(青筋を立てる)
  • 눈감아 주다(目をつぶる)
  • 바닥을 기다(非常に低い)
  • 불똥이 튀다(とばっちりを食う)
  • 말썽을 피우다(問題を起こす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.