カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 쓰다とは 意味 ： 気を使う、思いやる、心を使う 読み方 ： 마으믈 쓰다、ma-ŭ-mŭl ssŭ-da、マウムルッスダ 類義語 ： 신경을 쓰다、 추측하다、 배려하다 「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다」という。「気を使う（마음을 쓰다）」の意味は、他人に対して配慮や気配りをすること、または気を使って行動することです。相手を思いやって、細かいところまで注意を払うことを表現します。 「気を使う」の韓国語「마음을 쓰다」を使った例文 ・ 쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다. 無駄なことに気を使う暇がない。 ・ 마음 쓰지 않아도 됩니다. 気にしなくてもいいです。 ・ 그는 항상 마음을 써서 나에게 친절하게 대해줘요. 彼はいつも気を使って、私に優しくしてくれます。 ・ 그녀는 항상 마음을 써서 모두를 배려해요. 彼女はいつも気を使って、みんなを気遣っています。 ・ 일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요. 日記には正直な気持ちを書いています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불평을 사다（不評を買う）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

깜빡 죽는다（目がない）

돈방석에 앉다（お金持ちになる）

아첨을 떨다（おべっかを使う）

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

눈에 거슬리다（目障りだ）

헛다리를 짚다（見当違いする）

호적을 파다（家族の縁を切る）

골치가 아프다（非常に面倒だ）

물이 오르다（慣れて上手くなる）

여지가 없다（余地がない）

입 밖에 내다（口にする）

돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）

오간 데 없다（影も形もない）

기가 막히게（ものすごく）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

성격이 밝다（性格が明るい）

일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..