カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 쓰다とは 意味 ： 気を使う、思いやる、心を使う 読み方 ： 마으믈 쓰다、ma-ŭ-mŭl ssŭ-da、マウムルッスダ 類義語 ： 신경을 쓰다、 추측하다、 배려하다 「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다」という。「気を使う（마음을 쓰다）」の意味は、他人に対して配慮や気配りをすること、または気を使って行動することです。相手を思いやって、細かいところまで注意を払うことを表現します。 「気を使う」の韓国語「마음을 쓰다」を使った例文 ・ 쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다. 無駄なことに気を使う暇がない。 ・ 마음 쓰지 않아도 됩니다. 気にしなくてもいいです。 ・ 그는 항상 마음을 써서 나에게 친절하게 대해줘요. 彼はいつも気を使って、私に優しくしてくれます。 ・ 그녀는 항상 마음을 써서 모두를 배려해요. 彼女はいつも気を使って、みんなを気遣っています。 ・ 일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요. 日記には正直な気持ちを書いています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

미끼를 던지다（誘惑する）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

반기를 들다（反旗をあげる）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

입지를 다지다（立場を固める）

열쇠를 쥐다（カギを握る）

힘이 없다（元気がない）

심상치 않다（尋常ではない）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

사정을 봐주다（便宜を図る）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

마음이 있다（関心がある）

발걸음이 가볍다（足取りが軽い）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

어깨를 펴다（肩を張る）

안목이 없다（見る目がない）

주지의 사실（周知の事実）