마음을 쓰다とは：「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気を使う、思いやる、心を使う
読み方 ： 마으믈 쓰다、ma-ŭ-mŭl ssŭ-da、マウムルッスダ
「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다」という。「気を使う（마음을 쓰다）」の意味は、他人に対して配慮や気配りをすること、または気を使って行動することです。相手を思いやって、細かいところまで注意を払うことを表現します。
「気を使う」の韓国語「마음을 쓰다」を使った例文
・ 쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다.
無駄なことに気を使う暇がない。
・ 마음 쓰지 않아도 됩니다.
気にしなくてもいいです。
・ 그는 항상 마음을 써서 나에게 친절하게 대해줘요.
彼はいつも気を使って、私に優しくしてくれます。
・ 그녀는 항상 마음을 써서 모두를 배려해요.
彼女はいつも気を使って、みんなを気遣っています。
・ 일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요.
日記には正直な気持ちを書いています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 빌미를 잡다（けちをつける）
  • 악마의 재능（悪魔の才能）
  • 전세를 뒤집다（戦況をひっくり返す）
  • 모습을 감추다（行方をくらます）
  • 두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）
  • 달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..
  • 대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..
  • 눈 하나 깜짝 안 하다（びくともし..
  • 친정에 온 기분이다（居心地がよい）
  • 힘(을) 입다（助けを受ける）
  • 말이 돼요?（理屈に合う）
  • 볼을 적시다（涙を流す）
  • 속된 말로（俗に言う）
  • 생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）
  • 잔뼈가 굵다（経験豊富だ）
  • 손에 쥐다（手に入れる）
  • 발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
  • 습관(을) 들이다（習慣をつける）
  • 기강을 잡다（規律を正す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気を使う、思いやる、心を使うは、韓国語で마음을 쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.