마음을 쓰다とは：「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気を使う、思いやる、心を使う
読み方 ： 마으믈 쓰다、ma-ŭ-mŭl ssŭ-da、マウムルッスダ
「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다」という。「気を使う（마음을 쓰다）」の意味は、他人に対して配慮や気配りをすること、または気を使って行動することです。相手を思いやって、細かいところまで注意を払うことを表現します。
「気を使う」の韓国語「마음을 쓰다」を使った例文
・ 쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다.
無駄なことに気を使う暇がない。
・ 마음 쓰지 않아도 됩니다.
気にしなくてもいいです。
・ 그는 항상 마음을 써서 나에게 친절하게 대해줘요.
彼はいつも気を使って、私に優しくしてくれます。
・ 그녀는 항상 마음을 써서 모두를 배려해요.
彼女はいつも気を使って、みんなを気遣っています。
・ 일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요.
日記には正直な気持ちを書いています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 상종가를 치다（大ブレイクする）
  • 돈을 밝히다（金に目がない）
  • 꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..
  • 우는 소리를 하다（弱音をはく）
  • 눈이 낮다（見る目がない）
  • 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..
  • 주를 이루다（主となる）
  • 마음이 여리다（気が弱い）
  • 입맛이 당기다（食欲が出る）
  • 없어 보이다（貧相に見える）
  • 열광의 도가니（熱狂のるつぼ）
  • 하는 수 없이（仕方なく）
  • 물을 흐리다（雰囲気を乱す）
  • 간땡이가 붓다（度胸がある）
  • 둥지를 틀다（巣をかける）
  • 초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）
  • 가만 안 두다（ほっとけない）
  • 머리를 굽히다（頭を下げる）
  • 쥐 잡듯이（徹底的に）
  • 가위에 눌리다（金縛りにあう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気を使う、思いやる、心を使うは、韓国語で마음을 쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.