カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 쓰다とは 意味 ： 気を使う、思いやる、心を使う 読み方 ： 마으믈 쓰다、ma-ŭ-mŭl ssŭ-da、マウムルッスダ 類義語 ： 신경을 쓰다、 추측하다、 배려하다 「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다」という。「気を使う（마음을 쓰다）」の意味は、他人に対して配慮や気配りをすること、または気を使って行動することです。相手を思いやって、細かいところまで注意を払うことを表現します。 「気を使う」の韓国語「마음을 쓰다」を使った例文 ・ 쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다. 無駄なことに気を使う暇がない。 ・ 마음 쓰지 않아도 됩니다. 気にしなくてもいいです。 ・ 그는 항상 마음을 써서 나에게 친절하게 대해줘요. 彼はいつも気を使って、私に優しくしてくれます。 ・ 그녀는 항상 마음을 써서 모두를 배려해요. 彼女はいつも気を使って、みんなを気遣っています。 ・ 일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요. 日記には正直な気持ちを書いています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

목(이) 마르게（切望して）

경기가 풀리다（景気がよくなる）

입버릇이 고약하다（口癖が悪い）

가슴에 간직하다（胸に収める）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

자취를 감추다（姿を暗ます）

속이 깊다（思慮深い）

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

면목이 서다（身が立つ）

생애를 마치다（生涯を終える）

모양새를 갖추다（恰好を整える）

개미허리（細い腰）

등에 업다（後ろ盾にする）

철이 없다（分別がない）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）