カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 잔뼈가 굵다とは 意味 ： 経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する 読み方 ： 잔뼈가 국따、チャンピョガ クッタ 「経験豊富だ」は韓国語で「잔뼈가 굵다」という。「経験豊富だ（잔뼈가 굵다）」は、人生や仕事において長い経験を積んだことを示す表現です。この韓国語の慣用句「잔뼈가 굵다」は、直訳すると「骨を太くする」という意味で、比喩的に経験が豊富であることを指します。ある分野で経験が豊かなこと。直訳すると「小骨が太い」。 「経験豊富だ」の韓国語「잔뼈가 굵다」を使った例文 ・ 유통 업계에서 잔뼈가 굵다. 流通業界で経験豊富だ。 ・ 그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다. 彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。 ・ 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 ・ 그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다. 彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

편에 서다（味方になる）

입을 다물지 못하다（呆れる）

남일이 아니다（他人事じゃない）

장마가 지다（梅雨になる）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）

눈을 속이다（目をくらます）

빚지고는 못 산다（仮は返さないとい..

가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

스타트를 끊다（スタートを切る）

등골을 빼먹다（人から搾取する）

재수 없다（偉そうでムカつく）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

눈이 뜨다（悟る）

나이값을 하다（歳相応にする）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

둥지를 틀다（巣をかける）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）