カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 잔뼈가 굵다とは 意味 ： 経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する 読み方 ： 잔뼈가 국따、チャンピョガ クッタ 「経験豊富だ」は韓国語で「잔뼈가 굵다」という。「経験豊富だ（잔뼈가 굵다）」は、人生や仕事において長い経験を積んだことを示す表現です。この韓国語の慣用句「잔뼈가 굵다」は、直訳すると「骨を太くする」という意味で、比喩的に経験が豊富であることを指します。ある分野で経験が豊かなこと。直訳すると「小骨が太い」。 「経験豊富だ」の韓国語「잔뼈가 굵다」を使った例文 ・ 유통 업계에서 잔뼈가 굵다. 流通業界で経験豊富だ。 ・ 그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다. 彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。 ・ 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 ・ 그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다. 彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

누구 좋으라고（誰のために）

통(이) 크다（気前が良い）

덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

손발이 되다（手足となる）

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

살로 가다（食べ物が身になる）

구미가 당기다（食欲がわく）

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

등줄기가 서늘하다（怖くて驚く）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

뜻을 두다（志す）

자리가 잡히다（安定する）

시험을 못 보다（試験の点数が悪い）

머리를 짓누르다（頭を締め付ける）

모양을 내다（格好をつける）