カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 잔뼈가 굵다とは 意味 ： 経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する 読み方 ： 잔뼈가 국따、チャンピョガ クッタ 「経験豊富だ」は韓国語で「잔뼈가 굵다」という。「経験豊富だ（잔뼈가 굵다）」は、人生や仕事において長い経験を積んだことを示す表現です。この韓国語の慣用句「잔뼈가 굵다」は、直訳すると「骨を太くする」という意味で、比喩的に経験が豊富であることを指します。ある分野で経験が豊かなこと。直訳すると「小骨が太い」。 「経験豊富だ」の韓国語「잔뼈가 굵다」を使った例文 ・ 유통 업계에서 잔뼈가 굵다. 流通業界で経験豊富だ。 ・ 그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다. 彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。 ・ 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 ・ 그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다. 彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

당락을 가르다（当落を分ける）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

신경(을) 끄다（気にしない）

화를 내다（腹を立てる）

일자리를 구하다（職を探す）

망신살이 뻗치다（大恥をかく）

돈(을) 들이다（お金をかける）

간발의 차(이)（間一髪）

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

국수를 먹다（結婚式を挙げる）

동이 트다（夜が明ける）

싫증을 내다（嫌気を起こす）

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

손뼉을 치다（手を叩く）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

수중에 들어오다（手に入る）

과언이 아니다（過言ではない）

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

손을 맞잡다（協力する）

오명을 씌우다（汚名を着せる）