カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 잔뼈가 굵다とは 意味 ： 経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する 読み方 ： 잔뼈가 국따、チャンピョガ クッタ 「経験豊富だ」は韓国語で「잔뼈가 굵다」という。「経験豊富だ（잔뼈가 굵다）」は、人生や仕事において長い経験を積んだことを示す表現です。この韓国語の慣用句「잔뼈가 굵다」は、直訳すると「骨を太くする」という意味で、比喩的に経験が豊富であることを指します。ある分野で経験が豊かなこと。直訳すると「小骨が太い」。 「経験豊富だ」の韓国語「잔뼈가 굵다」を使った例文 ・ 유통 업계에서 잔뼈가 굵다. 流通業界で経験豊富だ。 ・ 그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다. 彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。 ・ 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 ・ 그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다. 彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

구미가 당기다（食欲がわく）

대박이 나다（大当たりする）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

자기밖에 모른다（自己チューだ）

과언이 아니다（過言ではない）

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

펑크를 때우다（パンクを直す）

천만의 말씀（とんでもないこと）

선을 넘다（一線を越える）

이가 빠지다（刃が欠ける）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

귀가 어둡다（耳が遠い）

입맛이 당기다（食欲が出る）

반감을 사다（反感を買う）