カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 잔뼈가 굵다とは 意味 ： 経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する 読み方 ： 잔뼈가 국따、チャンピョガ クッタ 「経験豊富だ」は韓国語で「잔뼈가 굵다」という。「経験豊富だ（잔뼈가 굵다）」は、人生や仕事において長い経験を積んだことを示す表現です。この韓国語の慣用句「잔뼈가 굵다」は、直訳すると「骨を太くする」という意味で、比喩的に経験が豊富であることを指します。ある分野で経験が豊かなこと。直訳すると「小骨が太い」。 「経験豊富だ」の韓国語「잔뼈가 굵다」を使った例文 ・ 유통 업계에서 잔뼈가 굵다. 流通業界で経験豊富だ。 ・ 그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다. 彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。 ・ 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 ・ 그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다. 彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관계자에 따르면（関係者によれば）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

불이 붙다（火がつく）

개념이 없다（常識がない）

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

거울로 삼다（手本にする）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

싹이 노랗다（将来の見込みがない）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

감이 오다（ピンと来る）

말만 앞세우다（口先ばかりだ）

입을 닫다（口をつぐむ）

허리가 휘다（首が回らない）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

살을 빼다（痩せる）