カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 잔뼈가 굵다とは 意味 ： 経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する 読み方 ： 잔뼈가 국따、チャンピョガ クッタ 「経験豊富だ」は韓国語で「잔뼈가 굵다」という。「経験豊富だ（잔뼈가 굵다）」は、人生や仕事において長い経験を積んだことを示す表現です。この韓国語の慣用句「잔뼈가 굵다」は、直訳すると「骨を太くする」という意味で、比喩的に経験が豊富であることを指します。ある分野で経験が豊かなこと。直訳すると「小骨が太い」。 「経験豊富だ」の韓国語「잔뼈가 굵다」を使った例文 ・ 유통 업계에서 잔뼈가 굵다. 流通業界で経験豊富だ。 ・ 그는 잔뼈가 굵어서 어떤 어려운 상황에도 침착하게 대처할 수 있다. 彼は経験豊富で、どんな困難な状況でも落ち着いて対処できる。 ・ 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 ・ 그녀는 이 업계에서 오랜 경험이 있어서 잔뼈가 굵다. 彼女はこの業界で長い経験があるので、経験豊富だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

재미(를) 보다（利益を得る）

죽이 되든 밥이 되든（いちかばちか..

물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..

땅에 떨어지다（地に落ちる）

입에 배다（口癖になる）

고개가 숙여지다（頭が下がる）

말만 번지르르하다（口先ばかりだ）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

끼니를 때우다（食事を済ます）

돈이 굳다（お金が浮く）

오해를 사다（誤解される）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

머리가 나쁘다（頭が悪い）

코앞이다（目前だ）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

한 발 앞서다（一歩リードする）

날을 새다（夜を明かす）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

옛날 같지 않다（かつてのようではな..

머리가 잘 돌아가다（頭が回る）