カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말할 필요도 없다とは 意味 ： 言うまでもない、自明だ 読み方 ： 말할 피료도 업따、マラルピリョドオプタ 類義語 ： 말할 것도 없다、 더 말할 나위도 없다、 말이 필요 없다、 두말할 필요가 없다、 말할 나위도 없다、 자명하다 「言うまでもない」は韓国語で「말할 필요도 없다」という。「말이 필요 없다」ともいう。 「言うまでもない」の韓国語「말할 필요도 없다」を使った例文 ・ 그녀가 훌륭한 피아니스트라는 것은 말할 필요도 없다. 彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。 ・ 그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다. 彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。 ・ 그들이 잘못했다는 것은 말할 필요도 없는 것이다. 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 ・ 이러한 의견은 말할 필요도 없이 잘못됐다. このような意見は，言うまでもなく間違っている。 ・ 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. 睡眠の重要性は言うまでもない。 ・ 말할 필요도 없지만, 건강 조심하세요. 言うまでもありませんが、健康には気をつけてください。 ・ 말할 필요도 없지만 시간 엄수 부탁드립니다. 言うまでもありませんが、時間厳守でお願いします。 ・ 너무 당연해서 말할 필요도 없어. 当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！ ・ 내 컴퓨터는 메일을 하는 것만으로도 다운돼. 하물며 온라인게임이라니 말할 필요도 없어. 僕のパソコンは、メールをするだけでフリーズしちゃう。ましてオンラインゲームなんて言うまでもない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

귀를 기울이다（耳を傾ける）

호박씨를 까다（陰口をいう）

발걸음이 무겁다（足取りが重い）

뚜껑(이) 열리다（頭にくる）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

힘을 키우다（力をつける）

예삿일이 아니다（ただごとではない）

용이 되다（立派になる）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

씨를 말리다（絶滅させる）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

이 맛에 ～하다（この為に～する）

눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..

쓸데없는 말（無駄口）

빌미를 잡다（けちをつける）