カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말할 필요도 없다とは 意味 ： 言うまでもない、自明だ 読み方 ： 말할 피료도 업따、マラルピリョドオプタ 類義語 ： 말할 것도 없다、 더 말할 나위도 없다、 말이 필요 없다、 두말할 필요가 없다、 말할 나위도 없다、 자명하다 「言うまでもない」は韓国語で「말할 필요도 없다」という。「말이 필요 없다」ともいう。 「言うまでもない」の韓国語「말할 필요도 없다」を使った例文 ・ 그녀가 훌륭한 피아니스트라는 것은 말할 필요도 없다. 彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。 ・ 그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다. 彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。 ・ 그들이 잘못했다는 것은 말할 필요도 없는 것이다. 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 ・ 이러한 의견은 말할 필요도 없이 잘못됐다. このような意見は，言うまでもなく間違っている。 ・ 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. 睡眠の重要性は言うまでもない。 ・ 말할 필요도 없지만, 건강 조심하세요. 言うまでもありませんが、健康には気をつけてください。 ・ 말할 필요도 없지만 시간 엄수 부탁드립니다. 言うまでもありませんが、時間厳守でお願いします。 ・ 너무 당연해서 말할 필요도 없어. 当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！ ・ 내 컴퓨터는 메일을 하는 것만으로도 다운돼. 하물며 온라인게임이라니 말할 필요도 없어. 僕のパソコンは、メールをするだけでフリーズしちゃう。ましてオンラインゲームなんて言うまでもない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

짬이 나다（手が空く）

손(을) 씻다（足を洗う）

바닥을 기다（非常に低い）

오도 가도 못하다（立ち往生する）

심술을 부리다（意地悪をする）

맥이 없다（元気がない）

눈총을 맞다（睨みつけられる）

혼(이) 나다（ひどい目にあう）

정상을 참작하다（情状を酌量する）

몸값을 키우다（自己価値を高める）

생애를 마치다（生涯を終える）

기가 질리다（気がくじける）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

마음을 정하다（心を決める）

배를 채우다（私腹を肥やす）

살살 다루다（丁寧に扱う）

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..

명암이 엇갈리다（明暗が分かれる）

매듭을 짓다（事の始末をつける）