カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말할 것도 없다 (말할 필요도 없다)とは 意味 ： 言うまでもない、言うに及ばない 読み方 ： 말할 껃또 업따、mar-hal kkŏt-tto ŏp-tta、マルハル コット オプッタ 類義語 ： 두말하면 잔소리、 말할 필요도 없다、 더 말할 나위도 없다、 말이 필요 없다、 두말할 필요가 없다、 말할 나위도 없다 「言うまでもない」は韓国語で「말할 것도 없다」という。 「言うまでもない」の韓国語「말할 것도 없다」を使った例文 ・ 말할 것도 없이 그가 거짓말 하고 있어요. 言うまでもなく、彼が嘘をついてますよ。 ・ 이 건은 말할 것도 없이 중요합니다. この件は、言うまでもなく重要です。 ・ 그의 성공은 말할 것도 없는 일이죠. 彼の成功は、言うまでもないことでしょう。 ・ 말할 필요도 없지만 시간 엄수 부탁드립니다. 言うまでもありませんが、時間厳守でお願いします。 ・ 말할 것도 없이 고객님이 최우선입니다. 言うまでもなく、お客様が最優先です。 ・ 이 프로젝트는 말할 것도 없이 중요합니다. このプロジェクトは、言うまでもなく大切です。 ・ 말할 필요도 없지만, 건강 조심하세요. 言うまでもありませんが、健康には気をつけてください。 ・ 그의 재능은 말할 것도 없이 분명합니다. 彼の才能は、言うまでもなく明らかです。 ・ 이 자료는 말할 것도 없이 도움이 됩니다. この資料は、言うまでもなく役立ちます。 ・ 지진은 집은 말할 것도 없고, 가족의 생명까지 무참히 앗아갔다. その地震は家は言うにおよばず、家族の命まで無残に奪い去った。 ・ 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. 睡眠の重要性は言うまでもない。 ・ 두말할 것도 없이 이 과정은 중요합니다. 言うまでもなく、このプロセスは重要です。 ・ 두말할 것도 없이 그의 제안은 매우 좋습니다. 言うまでもなく、彼の提案は非常に良いです。 ・ 두말할 것도 없이 이번에는 대성공이었습니다. 言うまでもなく、今回は大成功でした。 ・ 두말할 것도 없이 고객의 만족이 최우선입니다. 言うまでもなく、お客様の満足が最優先です。 ・ 너무 당연해서 말할 필요도 없어. 当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！ ・ 이러한 의견은 말할 필요도 없이 잘못됐다. このような意見は，言うまでもなく間違っている。 ・ 그들이 잘못했다는 것은 말할 필요도 없는 것이다. 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 ・ 그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다. 彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。 「말할 것도 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

종지부를 찍다（終止符を打つ）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..

쥐고 흔들다（牛耳る）

명맥을 끊다（命脈を絶つ）

문을 열다（オープンする）

있어 보이다（オーラがある）

말이 돼요?（理屈に合う）

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）

낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）

똥줄이 타다（心を焦がす）

타성에 빠지다（惰性に陥る）

한 성격 하다（一癖ある性格）

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）