カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름을 남기다とは 意味 ： 名を残す、名声を後世に残す 読み方 ： 이르믈 남기다、i-rŭ-mŭl nam-gi-da、イルムル ナンギダ 「名を残す」は韓国語で「이름을 남기다」という。 「名を残す」の韓国語「이름을 남기다」を使った例文 ・ 역사에 이름을 남기고 싶다. 歴史に名前を残したい。 ・ 그녀는 예술 발전에 뛰어난 업적을 세워 역사에 이름을 남겼다. 彼女は芸術の発展にすばらしい業績をたて、歴史に名を残した。 ・ 베토벤은 천재 음악가로 역사에 이름을 남겼다. ベートーベンは、天才音楽家として歴史に名前を残した。 ・ 위인들은 그 생애를 마치고 후세에 이름을 남겼다. 偉人たちはその生涯を全うし、後世に名を残した。 ・ 그는 역사에 이름을 남길 수 있었다. 彼は歴史に名前を残すことができた。 ・ 역사에 이름을 남긴 위인들은 언제나 동경의 대상이다. 歴史に名を刻んだ偉人たちは、いつの時代も憧れの的だ。 ・ 공로자로 이름을 남길 수 있게 되어 영광입니다. 功労者として名前を残すことができて光栄です。 ・ 역사에 이름을 남길 인물이 등장했습니다. 歴史に名を残す人物が登場しました。 ・ 호랑이는 죽어 가죽을 남기고, 사람은 죽어 이름을 남긴다. 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

눈을 못 떼다（目を離せない）

말문을 떼다（口を開く）

틀에 박히다（型にはまる）

한을 풀다（恨みを晴らす）

한 발 앞서다（一歩リードする）

타격을 입다（痛手を負う）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）

이름이 알려지다（有名になる）

덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

몸을 풀다（体をリラックスさせる）

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

입을 다물지 못하다（呆れる）

안목이 없다（見る目がない）

눈이 밝다（目が聡い）