이름을 남기다とは:「名を残す」は韓国語で「이름을 남기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 名を残す、名声を後世に残す
読み方 : 이르믈 남기다、i-rŭ-mŭl nam-gi-da、イルムル ナンギダ
「名を残す」は韓国語で「이름을 남기다」という。
「名を残す」の韓国語「이름을 남기다」を使った例文
・ 역사에 이름을 남기고 싶다.
歴史に名前を残したい。
・ 그녀는 예술 발전에 뛰어난 업적을 세워 역사에 이름을 남겼다.
彼女は芸術の発展にすばらしい業績をたて、歴史に名を残した。
・ 베토벤은 천재 음악가로 역사에 이름을 남겼다.
ベートーベンは、天才音楽家として歴史に名前を残した。
・ 위인들은 그 생애를 마치고 후세에 이름을 남겼다.
偉人たちはその生涯を全うし、後世に名を残した。
・ 그는 역사에 이름을 남길 수 있었다.
彼は歴史に名前を残すことができた。
・ 역사에 이름을 남긴 위인들은 언제나 동경의 대상이다.
歴史に名を刻んだ偉人たちは、いつの時代も憧れの的だ。
・ 공로자로 이름을 남길 수 있게 되어 영광입니다.
功労者として名前を残すことができて光栄です。
・ 역사에 이름을 남길 인물이 등장했습니다.
歴史に名を残す人物が登場しました。
・ 호랑이는 죽어 가죽을 남기고, 사람은 죽어 이름을 남긴다.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 어디서 많이 보다(見覚えがある)
  • 돌려서 말하다(遠回しに言う)
  • 얼굴을 비치다(顔を出す)
  • 망신을 당하다(恥をかく)
  • 한턱 쏘다(おごる)
  • 뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
  • 돈을 뿌리다(お金をばらまく)
  • 입을 삐죽거리다(少し不満そうにぴく..
  • 분통이 터지다(怒りが爆発する)
  • 애간장(을) 태우다(気をもませる)
  • 풀(이) 죽다(しょげる)
  • 작살이 나다(散々やられる)
  • 목숨을 바치다(命を捧げる)
  • 게임이 안 되다(勝負にならない)
  • 손(을) 쓰다(手を打つ)
  • 둥지를 틀다(巣をかける)
  • 도가 트이다(極めている)
  • 가슴이 넓다(心が広い)
  • 호박씨를 까다(陰口をいう)
  • 틈(이) 나다(暇が出来る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.