カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 풀(이) 죽다とは 意味 ： しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない 読み方 ： 푸리 죽따、pu-ri chuk-tta、プリチュクタ 類義語 ： 의기소침하다、 기(가) 죽다、 김(이) 빠지다、 우그러들다、 찌그러지다、 움패다、 기죽다、 꺼지다 「しょげる」は韓国語で「풀(이) 죽다」という。直訳すると「糊がきいていない、糊が死ぬ」。풀は糊。 「しょげる」の韓国語「풀(이) 죽다」を使った例文 ・ 그는 무슨 걱정이 있는지 하루 종일 풀이 죽어 있다. 彼は何の心配ごとがあるのか、１日中元気がない。 ・ 아이들은 텅 빈 어린이집에서 풀이 죽은 채 엄마를 기다리고 있었다. 子どもたちは、がらんとした保育園でしょげきってママを待っていた。 ・ 열심히 했지만, 점수가 박해서 풀이 죽었다. 頑張ったけれど、点数が辛くて落ち込んでしまった。 ・ 마음이 여려서 강하게 말하면 금방 풀이 죽는다. 気が弱いから、強く言われるとすぐに落ち込む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

정을 나누다（情を交はす）

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

지나가는 말로（社交辞令で）

개털이 되다（お金がなくなる）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

어리광(을) 피우다（大人に甘える）

정신(이) 없다（忙しい）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

발을 내딛다（足を踏み切る）

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

아부를 떨다（におべっかを使う）

장안의 화제（街の話題）

금을 긋다（線を引く）

대가를 지불하다（代価を払う）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

시간을 빼앗다（時間を取る）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）