カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 풀(이) 죽다とは 意味 ： しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない 読み方 ： 푸리 죽따、pu-ri chuk-tta、プリチュクタ 類義語 ： 의기소침하다、 기(가) 죽다、 김(이) 빠지다、 우그러들다、 찌그러지다、 움패다、 기죽다、 꺼지다 「しょげる」は韓国語で「풀(이) 죽다」という。直訳すると「糊がきいていない、糊が死ぬ」。풀は糊。 「しょげる」の韓国語「풀(이) 죽다」を使った例文 ・ 그는 무슨 걱정이 있는지 하루 종일 풀이 죽어 있다. 彼は何の心配ごとがあるのか、１日中元気がない。 ・ 아이들은 텅 빈 어린이집에서 풀이 죽은 채 엄마를 기다리고 있었다. 子どもたちは、がらんとした保育園でしょげきってママを待っていた。 ・ 열심히 했지만, 점수가 박해서 풀이 죽었다. 頑張ったけれど、点数が辛くて落ち込んでしまった。 ・ 마음이 여려서 강하게 말하면 금방 풀이 죽는다. 気が弱いから、強く言われるとすぐに落ち込む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

내노라 하는（優秀な）

머리를 쓰다（頭を使う）

열(을) 내다（熱中する）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

입이 싸다（口が軽い）

어안이 벙벙하다（唖然とする）

따로 놀다（かみ合わない）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

마음을 가라앉히다（心を落ち着ける）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

눈이 낮다（見る目がない）

칼을 빼다（改革する）

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

짐작이 가다（見当がつく）

지장을 받다（支障をきたす）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす..