カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 풀(이) 죽다とは 意味 ： しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない 読み方 ： 푸리 죽따、pu-ri chuk-tta、プリチュクタ 類義語 ： 의기소침하다、 기(가) 죽다、 김(이) 빠지다、 우그러들다、 찌그러지다、 움패다、 기죽다、 꺼지다 「しょげる」は韓国語で「풀(이) 죽다」という。直訳すると「糊がきいていない、糊が死ぬ」。풀は糊。 「しょげる」の韓国語「풀(이) 죽다」を使った例文 ・ 그는 무슨 걱정이 있는지 하루 종일 풀이 죽어 있다. 彼は何の心配ごとがあるのか、１日中元気がない。 ・ 아이들은 텅 빈 어린이집에서 풀이 죽은 채 엄마를 기다리고 있었다. 子どもたちは、がらんとした保育園でしょげきってママを待っていた。 ・ 열심히 했지만, 점수가 박해서 풀이 죽었다. 頑張ったけれど、点数が辛くて落ち込んでしまった。 ・ 마음이 여려서 강하게 말하면 금방 풀이 죽는다. 気が弱いから、強く言われるとすぐに落ち込む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

붓을 꺽다（筆を折る）

눈이 빠지도록 기다리다（首を長くし..

맥(을) 놓다（気を緩める）

가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）

본때를 보이다（思い知らせる）

밥값을 하다（役割をきちんと果たす）

꼴(도) 보기(도) 싫다（顔も見た..

2% 부족하다（あと少し足りない）

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

피를 보다（大きな損をする）

고개를 숙이다（頭を下げる）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

화가 풀리다（怒りが解ける）

백날이 가도（いつまでも）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

잔을 비우다（杯を干す）

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

승부수를 던지다（勝負をかける）