カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 품을 팔다とは 意味 ： 手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る 読み方 ： 푸물 팔다、pu-mul pal-da、プムル パルダ 類義語 ： 수고를 들이다 「手間仕事をする」は韓国語で「품을 팔다」という。 「手間仕事をする」の韓国語「품을 팔다」を使った例文 ・ 일터란 노동자가 품을 팔아 품삯을 받는 곳이다. 職場とは労働者が労働力を売り、労賃を受け取るところだ。 ・ 그 지역에는 날품팔이 노동자가 많아요. その地域には日雇い労働者が多いです。 ・ 날품팔이 일자리를 구하고 있어요. 日雇いの仕事を探しています。 ・ 날품팔이로 가족을 부양했어요. 日雇い労働で家族を養いました。 ・ 날품팔이 수입은 일정하지 않아요. 日雇いの収入は安定していません。 ・ 젊을 때는 날품팔이 일을 많이 했어요. 若い頃は日雇いの仕事を多くしました。 ・ 일이 없으면 날품팔이도 못 해요. 仕事がなければ、日雇いもできません。 ・ 날품팔이를 하며 하루하루 살았어요. 日銭稼ぎをしながら、その日その日を生きていました。 ・ 그는 날품팔이로 생계를 이어 갔어요. 彼は日雇い労働で生計を立てていました。 ・ 가게에서 상품을 팔고 있습니다. 店で商品を販売しています。 ・ 오래된 가전 제품을 팔아넘긴 후 새 것을 샀다. 古い家電製品を売り払ったら、新しいものを買った。 「품을 팔다」の例文をすべてを見る 「手間仕事をする」の韓国語「품을 팔다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날품을 팔다（ナルプムル パルダ） 日雇いで働く 발품을 팔다（パルプムル パルダ） 直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

난색을 표하다（難色を示す）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

화목한 가정（仲むつまじい家庭）

틈을 노리다（隙を狙う）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

중지를 모으다（衆知を集める）

눈도장을 찍다（注目してもらう）

흉금을 털어놓다（腹を割る）

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

힘에 겹다（手に余る）

태깔(이) 나다（着こなしている）

이름을 알리다（名を広める）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

가슴이 넓다（心が広い）

힘에 부치다（手に余る）

신경(이) 쓰이다（気になる）

척하면 삼천리（以心伝心）

추위를 타다（寒さに弱い）

손을 맞잡다（協力する）