カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 품을 팔다とは 意味 ： 手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る 読み方 ： 푸물 팔다、pu-mul pal-da、プムル パルダ 類義語 ： 수고를 들이다 「手間仕事をする」は韓国語で「품을 팔다」という。 「手間仕事をする」の韓国語「품을 팔다」を使った例文 ・ 일터란 노동자가 품을 팔아 품삯을 받는 곳이다. 職場とは労働者が労働力を売り、労賃を受け取るところだ。 ・ 그 지역에는 날품팔이 노동자가 많아요. その地域には日雇い労働者が多いです。 ・ 날품팔이 일자리를 구하고 있어요. 日雇いの仕事を探しています。 ・ 날품팔이로 가족을 부양했어요. 日雇い労働で家族を養いました。 ・ 날품팔이 수입은 일정하지 않아요. 日雇いの収入は安定していません。 ・ 젊을 때는 날품팔이 일을 많이 했어요. 若い頃は日雇いの仕事を多くしました。 ・ 일이 없으면 날품팔이도 못 해요. 仕事がなければ、日雇いもできません。 ・ 날품팔이를 하며 하루하루 살았어요. 日銭稼ぎをしながら、その日その日を生きていました。 ・ 그는 날품팔이로 생계를 이어 갔어요. 彼は日雇い労働で生計を立てていました。 ・ 가게에서 상품을 팔고 있습니다. 店で商品を販売しています。 ・ 오래된 가전 제품을 팔아넘긴 후 새 것을 샀다. 古い家電製品を売り払ったら、新しいものを買った。 「품을 팔다」の例文をすべてを見る 「手間仕事をする」の韓国語「품을 팔다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 날품을 팔다（ナルプムル パルダ） 日雇いで働く 발품을 팔다（パルプムル パルダ） 直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

코가 납작해지다（顔がつぶれる）

가슴이 터지다（胸が張り裂ける）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

반열에 오르다（地位に昇る）

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

신줏단지 모시듯（とても大事に）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

시간이 가다（時間がたつ）

눈에 어리다（目に浮かぶ）

마음에 안 들다（気に入らない）

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

붓을 꺽다（筆を折る）

입에 담다（口にする）

한걸음을 떼다（一歩を踏み出す）

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

얼굴에 손대다（整形手術する）