큰소리(를) 치다とは：「大口をたたく」は韓国語で「큰소리(를) 치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 大口をたたく、大言を吐く、見栄を切る、威勢を振るう
読み方 ： 큰소리 치다、kŭn-so-ri chi-da、クンソリ チダ
「大口をたたく」は韓国語で「큰소리(를) 치다」という。
「大口をたたく」の韓国語「큰소리(를) 치다」を使った例文
・ 그렇게 큰소리 치지 말았어야 됐는데.
あんなに大口をたたくべきじゃなかったのに。
・ 부장님은 언제나 큰소리만 치고 뒤로 물러나는 경우가 많다.
部長はいつも大口を叩いて尻込みする場合が多い。
・ 그는 떵떵거리며 큰소리로 말했다.
彼は威勢よく大声で話した。
・ 그녀는 항상 떵떵거리며 큰소리로 말한다.
彼女はいつも威勢よく大きな声で話す。
・ 아무리 조심하려 해도 결국에 아이에게 큰소리로 호통쳐 버린다.
どんなに気をつけていても、ついつい子供を大声で怒鳴りつけてしまう。
・ 옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
・ 큰소리를 치려고 했지만 주위에 폐를 끼치기 때문에 그만두었습니다.
大声を上げようと思ったけれども、周りに迷惑をかけるのでやめました。
・ 큰소리로 떠드는 놈이 이득을 본다.
デカい声で騒ぎ立てる奴が得をする。
・ 큰소리로 야단치다.
大声を出して叱りつける。
・ 느닷없이 큰소리를 내다.
突然大声を出す。
・ 큰소리로 얘기하지 마세요.
大きな声で話さないでください。
・ 그때 한 여성이 큰소리로 외쳤습니다.
その時、ある女性が大きな声で叫びました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..
  • 낯짝이 두껍다（図々しい）
  • 볼 낯이 없다（申し訳ない）
  • 뜻을 세우다（志を立てる）
  • 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
  • 어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）
  • 고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..
  • 바통을 넘기다（引き継ぐ）
  • 넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）
  • 기분(을) 풀다（機嫌を直す）
  • 마음(을) 놓다（安心する）
  • 몸값을 키우다（自己価値を高める）
  • 너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）
  • 잘 따르다（よく懐く）
  • 옆길로 새다（横道にそれる）
  • 농담 삼아（冗談まじりに）
  • 물의를 빚다（物議を醸す）
  • 귀가 얇다（信じやすい）
  • 신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）
  • 입이 싸다（口が軽い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    大口をたたく、大言を吐く、見栄を切る、威勢を振るうは、韓国語で큰소리(를) 치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.