큰소리(를) 치다の意味:大口をたたく、大言を吐く、見栄を切る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
大口をたたく、大言を吐く、見栄を切る、威勢を振るう
読み方 큰소리 치다、kŭn-so-ri chi-da、クンソリ チダ
例文・会話
그렇게 큰소리 치지 말았어야 됐는데.
あんなに大口をたたくべきじゃなかったのに。
부장님은 언제나 큰소리만 치고 뒤로 물러나는 경우가 많다.
部長はいつも大口を叩いて尻込みする場合が多い。
아무리 조심하려 해도 결국에 아이에게 큰소리로 호통쳐 버린다.
どんなに気をつけていても、ついつい子供を大声で怒鳴りつけてしまう。
난데없이 큰소리를 내다.
だしぬけに大きな声を出す。
느닷없이 큰소리를 내다.
突然大声を出す。
주위 사람들의 시선은 아랑곳없이 큰소리로 노래를 불렀다.
周囲の人々の視線を気にかけず、大声で歌を歌った。
그때 한 여성이 큰소리로 외쳤습니다.
その時、ある女性が大きな声で叫びました。
큰소리를 칠려고 했지만 주위에 폐를 끼치기 때문에 그만 두었습니다.
大声を上げようと思ったけれども、周りに迷惑をかけるのでやめました。
큰소리로 야단치다.
大声を出して叱りつける。
옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
야, 어디에다 대고 큰소리야?
おい、誰に向かって怒鳴ってるんだ?
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 생각이 들다(気がする)
  • 뚜껑을 열다(結果を見る)
  • 마음을 추스리다(気持ちを整える)
  • 높이 사다(高く評価する)
  • 혹시나 했는데 역시나였다(もしかし..
  • 힘에 부치다(手に余る)
  • 기다리고 기다리던(待ちに待った)
  • 싱거운 소리(를) 하다(つまらない..
  • 떼(를) 쓰다(だだをこねる)
  • 말투가 차갑다(言い方が冷たい)
  • 녹초가 되다(くたくたになる)
  • 잔걸음(을) 치다(近いところをしき..
  • 그늘에 가리다(陰に隠れる)
  • 눈을 끌다(人目を引く)
  • 궁금증을 자아내다(好奇心を掻き立て..
  • 심장이 강하다(度胸がある)
  • 목을 놓다(声を振り絞る)
  • 탈이 생기다(問題が生じる)
  • 그림의 떡(絵に描いた餅)
  • 백지로 돌리다(白紙に返す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.