カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 이야기가 딴 데로 새다とは 意味 ： 話が脇にそれる 読み方 ： 이야기가 딴 데로 세다、i-ya-gi-ga ttan de-ro sae-da、イヤギガッタンデロ セダ 「話が脇にそれる」は韓国語で「이야기가 딴 데로 새다」という。 「話が脇にそれる」の韓国語「이야기가 딴 데로 새다」を使った例文 ・ 시선을 딴 데로 돌리다． 視線をそらす。 ・ 딴 데로 새지 말고 곧바로 집에 간다. 他の所に寄り道しないでまっすぐ家に帰る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 아프다（胸が痛い）

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..

보는 눈이 있다（見る目がある）

눈에 뜨이다（目に触れる）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

틈(이) 나다（暇が出来る）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

답 없다（情けない）

말을 맞추다（口裏を合わせる）

관문을 넘다（関門を超える）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

싸게 먹히다（安くすむ）

마음이 풀리다（心のしこりが取れる）

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

추위를 타다（寒さに弱い）

색다른 맛이 나다（変わった味がする..