カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 이야기가 딴 데로 새다とは 意味 ： 話が脇にそれる 読み方 ： 이야기가 딴 데로 세다、i-ya-gi-ga ttan de-ro sae-da、イヤギガッタンデロ セダ 「話が脇にそれる」は韓国語で「이야기가 딴 데로 새다」という。 「話が脇にそれる」の韓国語「이야기가 딴 데로 새다」を使った例文 ・ 시선을 딴 데로 돌리다． 視線をそらす。 ・ 딴 데로 새지 말고 곧바로 집에 간다. 他の所に寄り道しないでまっすぐ家に帰る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

눈이 뜨다（悟る）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

무안을 당하다（恥をかく）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

못(을) 박다（念を押す）

텃세를 부리다（既得権を守る）

세월이 유수와 같다（月日の経つのは..

허를 찌르다（虚を突く）

분초를 다투다（一刻を争う）

꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入..

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

안면이 있다（顔見知りである）

훈풍이 불다（風薫る）

누구 좋으라고（誰のために）

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

먼저 들어가다（お先に帰る）

말만 앞세우다（口先ばかりだ）