カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 아프다とは 意味 ： 胸が痛い、胸が痛む 読み方 ： 가스미 아프다、ka-sŭ-mi a-pŭ-da、カスミ アプダ 類義語 ： 가슴이 쓰리다、 마음이 아프다、 짠하다、 마음(이) 상하다、 가슴이 저리다 「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 아프다」という。 「胸が痛い」の韓国語「가슴이 아프다」を使った例文 ・ 멀리 떨어져서 혼자 살고 있는 딸을 생각하면 가슴이 아픕니다. 遠く離れて一人で暮らしている娘を考えると胸が痛くなります。 ・ 병으로 고통받고 있는 분들을 생각하면 가슴이 아픕니다. 病気で苦しんでいる方々のことを思うと胸が痛みます。 ・ 그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다. 彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。 ・ 미인박명 이야기에 가슴이 아렸다. 美人薄命の物語に胸を打たれた。 ・ 숨을 들이쉴 때 가슴이 아파지는 건 왜죠? 息を吸った時に胸が痛くなるのはなぜですか？ ・ 숨을 들이쉬면 가슴이 아프다. 息を吸うと胸が痛む。 ・ 울상 지으며 말하는 그의 말에 가슴이 아팠다. 泣き顔で話す彼の言葉に胸が痛んだ。 ・ 그의 불쌍한 상황을 보고, 나도 모르게 가슴이 아팠다. 彼の可哀想な状況を見て、思わず胸が痛くなった。 ・ 불효했던 자신을 되돌아보면 가슴이 아픕니다. 親不孝していた自分を振り返ると、胸が痛みます。 ・ 그 집이 전소되는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. その家が全焼されるのを見て、胸が痛みました。 ・ 그녀가 천덕꾸러기 취급을 받는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. 彼女が除け者扱いされるのを見て、胸が痛みました。 ・ 그의 실연 소식을 듣고 그녀의 가슴이 아팠다. 彼の失恋の話を聞いて、彼女の胸が痛んだ。 「가슴이 아프다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

군불을 때다（何かを企む）

판을 엎다（ちゃぶ台返しをする）

사업을 접다（ビジネスをやめる）

딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

머리를 짜다（知恵を絞る）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

도를 닦다（道を極める）

쩐의 전쟁（お金の戦い）

성을 갈다（間違いない）

목이 메이다（涙に咽ぶ）

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

맛이 갔다（味が落ちた）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

골치를 썩이다（頭を悩ます）

법 없이도 살 사람（法が無くても良..

물거품이 되다（無駄骨を折る）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..