カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 아프다とは 意味 ： 胸が痛い、胸が痛む 読み方 ： 가스미 아프다、ka-sŭ-mi a-pŭ-da、カスミ アプダ 類義語 ： 가슴이 쓰리다、 마음이 아프다、 짠하다、 마음(이) 상하다、 가슴이 저리다 「胸が痛い」は韓国語で「가슴이 아프다」という。 「胸が痛い」の韓国語「가슴이 아프다」を使った例文 ・ 멀리 떨어져서 혼자 살고 있는 딸을 생각하면 가슴이 아픕니다. 遠く離れて一人で暮らしている娘を考えると胸が痛くなります。 ・ 병으로 고통받고 있는 분들을 생각하면 가슴이 아픕니다. 病気で苦しんでいる方々のことを思うと胸が痛みます。 ・ 추억을 떠올리면 가슴이 아릿해집니다. 思い出すと胸が切なくなります。 ・ 이별 후에 가슴이 아릿합니다. 別れの後で胸が切なく痛みます。 ・ 그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다. 彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。 ・ 미인박명 이야기에 가슴이 아렸다. 美人薄命の物語に胸を打たれた。 ・ 숨을 들이쉴 때 가슴이 아파지는 건 왜죠? 息を吸った時に胸が痛くなるのはなぜですか？ ・ 숨을 들이쉬면 가슴이 아프다. 息を吸うと胸が痛む。 ・ 울상 지으며 말하는 그의 말에 가슴이 아팠다. 泣き顔で話す彼の言葉に胸が痛んだ。 ・ 그의 불쌍한 상황을 보고, 나도 모르게 가슴이 아팠다. 彼の可哀想な状況を見て、思わず胸が痛くなった。 ・ 불효했던 자신을 되돌아보면 가슴이 아픕니다. 親不孝していた自分を振り返ると、胸が痛みます。 ・ 그 집이 전소되는 것을 보고 가슴이 아팠습니다. その家が全焼されるのを見て、胸が痛みました。 「가슴이 아프다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딱지가 붙다（レッテルが貼られる）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）

대책이 안 서다（なす術がない）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

가슴을 울리다（胸を打つ）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

잔손이 많이 가다（手が込む）

친목을 다지다（懇親を深める）

기분을 상하게 하다（気を悪くする）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

말할 필요도 없다（言うまでもない）

말을 거들다（口添えする）

짬을 내다（合間を縫う）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

등을 밀다（後押しする）

발길을 돌리다（足を引き返す）

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

아부를 떨다（におべっかを使う）

더위를 타다（夏負けする）