마음을 다잡다とは：「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締める
読み方 ： 마으믈 다잡따、ma-ŭ-mŭl ta-jap-tta、マウムル タジャプタ
「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다잡다」という。
「気を引き締める」の韓国語「마음을 다잡다」を使った例文
・ 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다.
気を引き締めて、再び仕事を始める。
・ 흐트러진 마음을 다잡았다.
乱れた心を引き締めた。
・ 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자.
もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。
・ 혼미한 마음을 다잡으려고 노력했다.
混乱した気持ちを立て直そうと努力した。
・ 그는 마음을 다잡기 위해 성지 순례를 결심했어요.
彼は心を整えるために聖地巡礼を決意しました。
・ 위축된 마음을 다잡았다.
萎縮した心を引き締めた。
・ 나약해진 마음을 다잡고 다시 도전했다.
弱くなった心を引き締めて再び挑戦した。
・ 어찌어찌 마음을 다잡았어요.
どうにか気持ちを引き締めました。
・ 점수가 짜서, 다음 시험을 위해 마음을 다잡아야 한다.
点数が辛いと、次回に向けて気持ちを切り替える必要がある。
・ 앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다.
今後の挑戦に備え、心を引き締めております。
・ 성공을 목표로 마음을 다잡읍시다.
成功を目指して、気を引き締めましょう。
・ 마음을 다잡고 다음 단계로 넘어가겠습니다.
心を引き締めて、次の段階に進みます。
・ 마음을 다잡고 최선을 다하겠습니다.
心を引き締めて、最善を尽くします。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈에 익다（見覚えがある）
  • 끗발이 좋다（運が良い）
  • 치를 떨다（怒りで歯軋りする）
  • 눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..
  • 자기가 뭐라고（なに偉そうに）
  • 다름이 없다（他ならない）
  • 시간에 쫓기다（時間に追われる）
  • 인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..
  • 버릇이 나쁘다（しつけが悪い）
  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
  • 긴말 말고（つべこべ言わずに）
  • 망조가 들다（滅びる兆しが見える）
  • 붙임성이 없다（無愛想だ）
  • 속이 풀리다（気が晴れる）
  • 안건을 부치다（案件を申し立てる）
  • 하루가 다르다（変化が著しい）
  • 목에 걸다（手にする）
  • 똥(을) 밟다（縁起が良くない）
  • 수고를 들이다（手間をかける）
  • 예삿일이 아니다（ただごとではない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締めるは、韓国語で마음을 다잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.