마음을 다잡다とは：「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締める
読み方 ： 마으믈 다잡따、ma-ŭ-mŭl ta-jap-tta、マウムル タジャプタ
「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다잡다」という。
「気を引き締める」の韓国語「마음을 다잡다」を使った例文
・ 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다.
気を引き締めて、再び仕事を始める。
・ 흐트러진 마음을 다잡았다.
乱れた心を引き締めた。
・ 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자.
もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。
・ 혼미한 마음을 다잡으려고 노력했다.
混乱した気持ちを立て直そうと努力した。
・ 그는 마음을 다잡기 위해 성지 순례를 결심했어요.
彼は心を整えるために聖地巡礼を決意しました。
・ 위축된 마음을 다잡았다.
萎縮した心を引き締めた。
・ 나약해진 마음을 다잡고 다시 도전했다.
弱くなった心を引き締めて再び挑戦した。
・ 어찌어찌 마음을 다잡았어요.
どうにか気持ちを引き締めました。
・ 점수가 짜서, 다음 시험을 위해 마음을 다잡아야 한다.
点数が辛いと、次回に向けて気持ちを切り替える必要がある。
・ 앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다.
今後の挑戦に備え、心を引き締めております。
・ 성공을 목표로 마음을 다잡읍시다.
成功を目指して、気を引き締めましょう。
・ 마음을 다잡고 다음 단계로 넘어가겠습니다.
心を引き締めて、次の段階に進みます。
・ 마음을 다잡고 최선을 다하겠습니다.
心を引き締めて、最善を尽くします。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 아침을 차리다（朝ごはんを用意する）
  • 입을 모으다（口を揃える）
  • 한 몸에 받다（一手に受けている）
  • 걱정이 태산이다（心配でたまらない）
  • 엄포를 놓다（こけおどしをする）
  • 옆길로 새다（横道にそれる）
  • 보기 좋다（素敵だ）
  • 말끝을 흐리다（言葉を濁す）
  • 본말이 전도되다（本末が転倒する）
  • 진상을 떨다（迷惑な行為をする）
  • 약점을 찌르다（弱点を突く）
  • 뜸(을) 들이다（少し間を置く）
  • 두 손(을) 들다（お手上げだ）
  • 급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..
  • 잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..
  • 죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..
  • 한 귀로 흘리다（聞き流す）
  • 숨(이) 막히다（息が詰まる）
  • 보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）
  • 분간이 안 되다（区別できない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締めるは、韓国語で마음을 다잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.