カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、慣用表現、韓国語能力試験5・6級 울분을 토하다とは 意味 ： 鬱憤を吐く、うっぷんをはく 読み方 ： 울부늘 토하다、ul-bu-nŭl to-ha-da、ウルブヌル トハダ 漢字 ： 鬱憤～吐～ 「鬱憤を吐く」は韓国語で「울분을 토하다」という。「うっぷんを晴らす」は、心の中に溜まった怒りや不満を発散することを意味します。韓国語の「울분을 토하다」も、抑えきれない怒りや悔しさを表に出すという意味で使われます。 「鬱憤を吐く」の韓国語「울분을 토하다」を使った例文 ・ 평소의 울분을 토하다. 日頃の鬱憤を吐く。 ・ 그는 술을 마시면서 울분을 토했다. 彼はお酒を飲みながら、うっぷんを晴らした。 ・ 그녀는 회사에 대한 불만을 친구에게 이야기하며 울분을 토했다. 彼女は会社の不満を友達に話して、うっぷんを晴らした。 ・ 그는 연설을 통해 오랜 울분을 토했다. 彼は演説で長年のうっぷんを晴らした。 ・ 상사에게 부당한 대우를 받고, 그는 속으로 울분을 토했다. 上司に理不尽な扱いを受け、彼は心の中でうっぷんを晴らした。 ・ 그는 분한 듯이 울분을 토하듯 외쳤다. 彼は悔しそうにうっぷんを晴らすように叫んだ。 ・ 그는 노래를 통해 사회에 대한 울분을 토했다. 彼は歌を通じて社会へのうっぷんを晴らした。 ・ 울분을 삭이다 うっぷんを晴らす。 ・ 울분을 터뜨리다. 鬱憤をぶつける。 ・ 쌓이고 쌓였던 울분을 터뜨렸다. 積もりに積もったうっぷんを爆発させた。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

희죽거리다（にやける）

맘（心）

빡치다（腹立つ）

안타까워하다（残念に思う）

허탈감（脱力感）

회의감（懐疑心）

기대되다（期待される）

느낌（感じ）

감명（感銘）

처량하다（もの寂しい）

울컥하다（むかっとする）

대성통곡（号泣）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

혼쭐내다（ひどい目に遭わせる）

한시름（心配事）

불길하다（不吉だ）

감명받다（感銘する）

시대착오（時代錯誤）

심드렁하다（気乗りしない）

기분（気分）