カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験3・4級 고민하다とは 意味 ： 悩む、迷う 読み方 ： 고민하다、go-min-ha-da、コミナダ 漢字 ： 苦悶～ 類義語 ： 고민되다、 갈팡질팡하다、 고심하다、 번뇌하다、 머리를 감싸쥐다 「悩む」は韓国語で「고민하다」という。 「悩む」の韓国語「고민하다」を使った例文 ・ 그녀는 엄마에게 고민하고 있는 것을 털어놓았다. 彼女はお母さんに悩んでいることを打ち明けた。 ・ 너무 고민하지 마세요. あまり悩まないでください。 ・ 작품에 대해 고민할 시간이 더 필요하다. 作品に対して悩む時間がもっと必要だ。 ・ 자녀에게 언제쯤 스마트폰을 사주는 것이 좋을지 고민하고 있다. 子供にいつ頃スマートフォンを買い与えるのが良いだろうか悩んでいる。 ・ 오랫동안 고민했는데 주위에서 용기를 줬어요. 長く悩んだが、周りが勇気をくれました。 ・ 생각하는 것과 고민하는 것은 다릅니다. 考えることと、悩むことは違います。 ・ 고민한 끝에 공부를 그만두게 되었다. 悩んだ末に勉強を止めることにした。 ・ 진학할지 취직할지 고민하고 있다. 進学するか就職するか迷っている。 ・ 전직을 고민하다. 転職を迷う。 ・ 어떤 것으로 할지 고민하고 있다. どれにしようか迷っている。 ・ 사귀고 있는 사람과의 결혼을 고민하고 있다. 付き合っている人との結婚に迷っている。 ・ 그녀와의 결혼을 고민하고 있다. 彼女との結婚に迷っている。 ・ 종류가 많아서 고민하고 있어요. 種類が多くて悩んでいます ・ 전역 후 진로를 고민하고 있습니다. 除隊後の進路について悩んでいます。 ・ 시험 과목을 고를 때 고민했어요. 試験の科目を選ぶときに悩みました。 ・ 환경 문제로 산유국들도 에너지 전환을 고민하고 있다. 環境問題により、産油国もエネルギー転換を模索している。 ・ 그녀는 두 직장 사이에서 고민하며 저울질했다. 彼女は二つの職場の間で悩み、比較検討した。 ・ 이 일에 싫증 나서 이직을 고민하기 시작했다. この仕事には嫌気がさして、転職を考え始めた。 ・ 밤새 고민하느라 머릿속이 산란해졌다. 一晩中悩んで頭の中が乱れた。 ・ 여학생은 앞으로의 진로를 고민하고 있다. 女子学生はこれからの進路を考えている。 ・ 그는 문제 해결 방법을 찾기 위해 턱을 괴고 고민했다. 彼は問題解決策を探して頬杖をつきながら悩んだ。 ・ 우리는 수많이 고민한 끝에 결정을 내렸다. 私たちはたくさん悩んだ末に決断を下した。 ・ 처음으로 만난 한국인에게 한국어로 어떻게 표현해야 좋을지 몰라서 고민하고 있습니다. 初めてお会いした韓国人に韓国語でどのように表現すれば良いかが分からなくて、悩んでいます。 「고민하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

고통스럽다（苦痛だ）

허탈감（脱力感）

호감도（好感度）

박진감（迫力）

원망（恨み）

시샘하다（妬む）

감정이입（感情移入）

격분（激憤）

심정（胸中）

울화통（怒り）

언짢다（不機嫌だ）

진의（真意）

초조감（焦燥感）

탄식（嘆き）

주체하다（抑える）

믿을 수 없다（信じられない）

질투가 나다（妬ましくなる）

비위에 거슬리다（気に障る）

안타까움（やるせなさ）

충동적（衝動的）