カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験3・4級 고민하다とは 意味 ： 悩む、迷う 読み方 ： 고민하다、go-min-ha-da、コミナダ 漢字 ： 苦悶～ 類義語 ： 고민되다、 갈팡질팡하다、 고심하다、 번뇌하다、 머리를 감싸쥐다 「悩む」は韓国語で「고민하다」という。 「悩む」の韓国語「고민하다」を使った例文 ・ 그녀는 엄마에게 고민하고 있는 것을 털어놓았다. 彼女はお母さんに悩んでいることを打ち明けた。 ・ 너무 고민하지 마세요. あまり悩まないでください。 ・ 작품에 대해 고민할 시간이 더 필요하다. 作品に対して悩む時間がもっと必要だ。 ・ 자녀에게 언제쯤 스마트폰을 사주는 것이 좋을지 고민하고 있다. 子供にいつ頃スマートフォンを買い与えるのが良いだろうか悩んでいる。 ・ 오랫동안 고민했는데 주위에서 용기를 줬어요. 長く悩んだが、周りが勇気をくれました。 ・ 생각하는 것과 고민하는 것은 다릅니다. 考えることと、悩むことは違います。 ・ 고민한 끝에 공부를 그만두게 되었다. 悩んだ末に勉強を止めることにした。 ・ 진학할지 취직할지 고민하고 있다. 進学するか就職するか迷っている。 ・ 전직을 고민하다. 転職を迷う。 ・ 어떤 것으로 할지 고민하고 있다. どれにしようか迷っている。 ・ 사귀고 있는 사람과의 결혼을 고민하고 있다. 付き合っている人との結婚に迷っている。 ・ 그녀와의 결혼을 고민하고 있다. 彼女との結婚に迷っている。 ・ 종류가 많아서 고민하고 있어요. 種類が多くて悩んでいます ・ 피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다. 肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。 ・ 거추장스러운 사람들과의 교제 방법에 대해 고민하고 있다. 邪魔くさい人々との付き合い方に悩んでいる。 ・ 직장을 그만둘 때 어떻게 말해야 할지 고민하는 분도 많습니다. 職場を辞める時の言い方で悩む方も多いです。 ・ 무척 고민한 끝에 결단을 내렸다. よくよく思い悩んだ末決断を下した。 ・ 그는 갈등 속에서 고민하고 있다. 彼は葛藤の中で悩んでいる。 ・ 흔들리고 있는 양국 관계의 현주소를 진단하고 해법을 고민했다. 揺らぐ両国関係の現住所を診断し、解決策を考えた。 ・ 수술비가 비싸기 때문에 그녀는 수술을 받을지 말지 고민하고 있었다. 手術費が高いので、彼女は手術を受けるかどうか悩んでいた。 ・ 철광석 운송 비용이 상승하고 있기 때문에 제철 업체들은 고민하고 있습니다. 鉄鉱石の輸送コストが上昇しているため、製鉄業者は悩んでいます。 ・ 어느 대학을 갈지 고민했지만 마음을 먹었다. どの大学に行こうか悩んでいたが、腹を決めた。 ・ 발 냄새로 고민하는 사람은 비교적 젊은 여성에게 많은 경향이 있습니다. 足のニオイに悩む人は比較的若い女性に多い傾向があります。 「고민하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

애틋하다（切ない）

의욕（意欲）

연민하다（憐憫する）

열받다（頭にくる）

갈등（葛藤）

감격하다（感激する）

무감각하다（無感覚だ）

격노（激怒）

기대되다（期待される）

실망하다（失望する）

주관적（主観的）

공감（共感）

화가 나다（腹が立つ）

양심（良心）

색안경（色眼鏡）

쑥스러워하다（照れくさがる）

호불호（好き嫌い）

자괴감（自壊感）

자기애（自己愛）

중압감（重圧感）