カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 갈팡질팡하다とは 意味 ： 右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する 読み方 ： 갈팡질팡하다、kal-pang-jil-pang-ha-da、カルパンジルパンハダ 類義語 ： 당황하다、 고민하다、 갈등하다、 얼떨떨하다、 똥오줌을 못 가리다、 당혹스럽다 「右往左往する」は韓国語で「갈팡질팡하다」という。갈팡질팡하다「右往左往する」は、方向を定められずに迷っている、または決断ができずに混乱している状態を表す言葉です。 「右往左往する」の韓国語「갈팡질팡하다」を使った例文 ・ 그동안 정신 못 차리고 갈팡질팡했다. その間、正気でなく、右往左往した。 ・ 뭘 그렇게 갈팡질팡하고 있어. 何をそんなに迷っているの。 ・ 중요한 결정을 내려야 하는데 갈팡질팡하고 있다. 重要な決断をしなければならないのに、右往左往している。 ・ 회의 중에 모두 갈팡질팡하며 의견을 내지 못했다. 会議中、皆は右往左往して意見を出せなかった。 ・ 길을 잃고 갈팡질팡하다가 결국 도움을 요청했다. 道に迷って右往左往して、結局助けを求めた。 ・ 중요한 선택을 앞두고 갈팡질팡하고 있다. 重要な選択を前にして、右往左往している。 ・ 그녀는 나가야 할 방향을 모르고 갈팡질팡했다. 彼女は行くべき方向がわからず、右往左往した。 ・ 갑자기 상황이 바뀌어 모두 갈팡질팡하고 있었다. 突然状況が変わり、皆は右往左往していた。 ・ 그는 갈팡질팡하면서 결국 아무것도 결정하지 못했다. 彼は右往左往して、結局何も決められなかった。 ・ 길을 잃고 갈팡질팡하다. 道に迷ってうろうろする。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

조난되다（遭難する）

떨다（震える）

제공되다（提供される）

감안하다（勘案する）

염려되다（心配される）

떠밀리다（押される）

요리하다（料理する）

부글거리다（ぐらぐら沸き立つ）

뉘엿거리다（日がだんだん沈みかける）

넘어지다（転ぶ）

엉기다（凝固する）

애도하다（哀悼する）

욕보이다（辱める）

장악하다（掌握する）

주저앉다（座り込む）

치다（下ろす）

개혁되다（改革される）

제고되다（向上される）

추산하다（推定する）

조율되다（調整される）