턱을 괴다とは:「頬杖をつく」は韓国語で「턱을 괴다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 頬杖をつく
読み方 : 터글 괴다、トグル グェダ
「頬杖をつく」は韓国語で「턱을 괴다」という。「턱을 괴다」は、「頬杖をつく」という意味です。手や肘であごを支えて、考え事をする時や退屈な時によくする動作を指します。直訳すると「顎を支える」という意味で、感情や心理状態(考え込む、退屈、意欲的な思考など)が無言で表現される文化的なジェスチャーです。
「頬杖をつく」の韓国語「턱을 괴다」を使った例文
・ 그는 깊은 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다.
彼は深く考え込みながら頬杖をついていた。
・ 아이는 지루해서 턱을 괴고 창밖을 봤다.
子供は退屈で頬杖をつきながら窓の外を見た。
・ 회의 중에 그가 계속 턱을 괴는 모습이 보였다.
会議中、彼がずっと頬杖をついているのが見えた。
・ 작가는 구상에 몰두하며 턱을 괴었다.
作家は構想に没頭しながら頬杖をついた。
・ 그녀는 약간 피곤해 보여 턱을 괴고 앉았다.
彼女は少し疲れて見え、頬杖をついて座った。
・ 아이들은 기다리면서 지루한 듯 턱을 괴곤 했다.
子どもたちは待ち時間に退屈そうに頬杖をついていた。
・ 그는 문제 해결 방법을 찾기 위해 턱을 괴고 고민했다.
彼は問題解決策を探して頬杖をつきながら悩んだ。
・ 공부하다가 피곤해서 턱을 괴고 휴식을 취했다.
勉強中に疲れて頬杖をついて休憩した。
・ 그림 속 인물이 턱을 괴고 먼 곳을 응시했다.
絵の中の人物が頬杖をついて遠くを見つめていた。
・ 턱을 괴다.
あごを支える。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 역사적 배경(歴史的背景)
  • 주목을 끌다(注目を引く)
  • 고함을 치다(大声で叫ぶ)
  • 전구를 갈아끼우다(電球を取り替える..
  • 눈을 흘기다(横目でにらみつける)
  • 나사를 조이다(ネジを締める)
  • 대가를 지불하다(代価を払う)
  • 시야를 넓히다(視野を広げる)
  • 기미를 보이다(気配を示す)
  • 세를 살다(賃貸に住む)
  • 화투(를) 치다(花札をする)
  • 빼놓지 않다(欠かさない)
  • 잘못 걸린 전화(かけ間違い)
  • 회사를 경영하다(会社を経営する)
  • 난감한 표정을 짓다(困り果てた表情..
  • 썰매를 끌다(そりを引く)
  • 식이섬유가 풍부하다(食物繊維が豊富..
  • 긴박감이 감돌다(緊迫感が漂う)
  • 전기를 켜다(電気をつける)
  • 눈을 뜨다(目を開ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.