カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 턱을 괴다とは 意味 ： 頬杖をつく 読み方 ： 터글 괴다、トグル グェダ 「頬杖をつく」は韓国語で「턱을 괴다」という。「턱을 괴다」は、「頬杖をつく」という意味です。手や肘であごを支えて、考え事をする時や退屈な時によくする動作を指します。直訳すると「顎を支える」という意味で、感情や心理状態（考え込む、退屈、意欲的な思考など）が無言で表現される文化的なジェスチャーです。 「頬杖をつく」の韓国語「턱을 괴다」を使った例文 ・ 그는 깊은 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다. 彼は深く考え込みながら頬杖をついていた。 ・ 아이는 지루해서 턱을 괴고 창밖을 봤다. 子供は退屈で頬杖をつきながら窓の外を見た。 ・ 회의 중에 그가 계속 턱을 괴는 모습이 보였다. 会議中、彼がずっと頬杖をついているのが見えた。 ・ 작가는 구상에 몰두하며 턱을 괴었다. 作家は構想に没頭しながら頬杖をついた。 ・ 그녀는 약간 피곤해 보여 턱을 괴고 앉았다. 彼女は少し疲れて見え、頬杖をついて座った。 ・ 아이들은 기다리면서 지루한 듯 턱을 괴곤 했다. 子どもたちは待ち時間に退屈そうに頬杖をついていた。 ・ 그는 문제 해결 방법을 찾기 위해 턱을 괴고 고민했다. 彼は問題解決策を探して頬杖をつきながら悩んだ。 ・ 공부하다가 피곤해서 턱을 괴고 휴식을 취했다. 勉強中に疲れて頬杖をついて休憩した。 ・ 그림 속 인물이 턱을 괴고 먼 곳을 응시했다. 絵の中の人物が頬杖をついて遠くを見つめていた。 ・ 턱을 괴다. あごを支える。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

구름이 끼다（雲がかかる）

숨을 들이키다（息を吸込む）

속도를 줄이다（速度を落とす）

발목을 삐다（足首をくじく）

희망이 보이다（希望が見える）

공직에서 물러나다（公職から退く）

살찌는 체질（太る体質）

피가 나다（血が出る）

선을 긋다（線をひく）

현실을 반영하다（現実を反映する）

기념비를 세우다（記念碑を建てる）

제물을 바치다（お供え物をする）

훨훨 떨치다（ぱっぱと振り払う）

동정을 살피다（動静をうかがう）

정성을 다하다（真心を込める）

화장이 뜨다（化粧が浮く）

커피를 끓이다（コーヒーを淹れる）

무죄를 선고하다（無罪を宣告する）

반찬을 담다（おかずを盛る）

가족처럼 여기다（家族のように思う）