カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 턱을 괴다とは 意味 ： 頬杖をつく 読み方 ： 터글 괴다、トグル グェダ 「頬杖をつく」は韓国語で「턱을 괴다」という。「턱을 괴다」は、「頬杖をつく」という意味です。手や肘であごを支えて、考え事をする時や退屈な時によくする動作を指します。直訳すると「顎を支える」という意味で、感情や心理状態（考え込む、退屈、意欲的な思考など）が無言で表現される文化的なジェスチャーです。 「頬杖をつく」の韓国語「턱을 괴다」を使った例文 ・ 그는 깊은 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다. 彼は深く考え込みながら頬杖をついていた。 ・ 아이는 지루해서 턱을 괴고 창밖을 봤다. 子供は退屈で頬杖をつきながら窓の外を見た。 ・ 회의 중에 그가 계속 턱을 괴는 모습이 보였다. 会議中、彼がずっと頬杖をついているのが見えた。 ・ 작가는 구상에 몰두하며 턱을 괴었다. 作家は構想に没頭しながら頬杖をついた。 ・ 그녀는 약간 피곤해 보여 턱을 괴고 앉았다. 彼女は少し疲れて見え、頬杖をついて座った。 ・ 아이들은 기다리면서 지루한 듯 턱을 괴곤 했다. 子どもたちは待ち時間に退屈そうに頬杖をついていた。 ・ 그는 문제 해결 방법을 찾기 위해 턱을 괴고 고민했다. 彼は問題解決策を探して頬杖をつきながら悩んだ。 ・ 공부하다가 피곤해서 턱을 괴고 휴식을 취했다. 勉強中に疲れて頬杖をついて休憩した。 ・ 그림 속 인물이 턱을 괴고 먼 곳을 응시했다. 絵の中の人物が頬杖をついて遠くを見つめていた。 ・ 턱을 괴다. あごを支える。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

권리를 얻다（権利を得る）

존재감을 드러내다（存在感を示す）

솜씨가 좋다（腕前がいい）

한 발 물러서다（一歩下がる）

고장이 나다（故障する）

시공을 초월하다（時空を超越する）

역할을 분담하다（役割を分担する）

땅이 꺼지다（地面がへこむ）

동정을 살피다（動静をうかがう）

어서 오세요（いらっしゃいませ）

소식을 전하다（連絡をする）

핸드폰을 충전하다（携帯を充電する）

몸이 부실하다（体が弱い）

민폐를 끼치다（迷惑をかける）

지어낸 이야기（作り話）

노래를 짓다（歌を作る）

기대가 되다（期待される）

장해를 입다（障害を負う）

일정을 정하다（日程を決める）

두통이 나다（頭痛がする）