カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 다지다とは 意味 ： 気を引き締める 読み方 ： 마으믈 다지다、マウムル タジダ 類義語 ： 나사를 조이다、 마음을 다잡다、 눈을 똑바로 뜨다 「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다지다」という。 「気を引き締める」の韓国語「마음을 다지다」を使った例文 ・ 혼미한 마음을 다잡으려고 노력했다. 混乱した気持ちを立て直そうと努力した。 ・ 그는 마음을 다잡기 위해 성지 순례를 결심했어요. 彼は心を整えるために聖地巡礼を決意しました。 ・ 마음을 다스리기 위해 참선했다. 心を整えるために坐禅をした。 ・ 위축된 마음을 다잡았다. 萎縮した心を引き締めた。 ・ 나약해진 마음을 다잡고 다시 도전했다. 弱くなった心を引き締めて再び挑戦した。 ・ 어찌어찌 마음을 다잡았어요. どうにか気持ちを引き締めました。 ・ 점수가 짜서, 다음 시험을 위해 마음을 다잡아야 한다. 点数が辛いと、次回に向けて気持ちを切り替える必要がある。 ・ 현실에서 지면 정신승리로 마음을 다스린다. 現実で負けたら、精神的に勝って心を落ち着ける。 ・ 앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다. 今後の挑戦に備え、心を引き締めております。 ・ 성공을 목표로 마음을 다잡읍시다. 成功を目指して、気を引き締めましょう。 「마음을 다지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

부채질하다（煽る）

미소가 번지다（笑みが広がる）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

눈꼴 사납다（目に触る）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

날개가 꺾이다（挫折する）

살살 다루다（丁寧に扱う）

숫기가 없다（人懐っこくない）

주지의 사실（周知の事実）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）

하루가 다르게（日一日と）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

정신이 나다（意識が戻る）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

돈을 풀다（量的緩和する）

장이 서다（市が立つ）

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）