カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 일이 손에 안 잡힌다とは 意味 ： 仕事が手に付かない 読み方 ： 이리 소네 안 자피다、i-ri so-ne an cha-pi-da、イリ ソネ アンチャピンダ 「仕事が手に付かない」は韓国語で「일이 손에 안 잡힌다」という。 「仕事が手に付かない」の韓国語「일이 손에 안 잡힌다」を使った例文 ・ 합격 발표 소식을 기다리느라고 하루 종일 일이 손에 안 잡혔다. 合格発表の知らせを待っていたので、一日中仕事が手につかなかった。 ・ 요즘 걱정거리가 많아서 일이 손에 안 잡혀. 最近、心配ごとが多くて仕事が手につかないよ。 ・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다. 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。 ・ 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다. 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。 ・ 일이 손에 익으면 다음 단계로 나아가자. 仕事が手に慣れたら、次のステップに進もう。 ・ 세 달 정도 지나니 일이 손에 익어 작업 속도가 빨라졌다. 三ヵ月くらい過ぎると、仕事が手につき、作業速度が速くなった。 ・ 콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다. 鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。 ・ 일이 손에 안 잡히다. 仕事が手に付かない。 ・ 시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다. 試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。 ・ 일도 손에 안 잡히고 잠이 안 오더라고요. 仕事も手につかないですし、眠れなかったです。 ・ 일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다. 仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。 ・ 일이 손에 배다. 仕事が身に付く。 「일이 손에 안 잡힌다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

잠귀가 밝다（耳が早くて寝ていてもす..

죽을 지경이다（死にそうだ）

신경을 끄다（無視する）

힘(을) 모으다（力を合わせる）

손꼽아 기다리다（指折り数える）

심금을 울리다（琴線に触れる）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

소문이 퍼지다（噂が広がる）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

2% 부족하다（あと少し足りない）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

일이 커지다（問題が大きくなる）

뒤통수(를) 맞다（裏切られる）

날(을) 세우다（対立する）

줄을 타다（派閥に入る）

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

말썽을 부리다（問題を起こす）

있을 수 없다（ありえない）