カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 일이 손에 안 잡힌다とは 意味 ： 仕事が手に付かない 読み方 ： 이리 소네 안 자피다、i-ri so-ne an cha-pi-da、イリ ソネ アンチャピンダ 「仕事が手に付かない」は韓国語で「일이 손에 안 잡힌다」という。 「仕事が手に付かない」の韓国語「일이 손에 안 잡힌다」を使った例文 ・ 합격 발표 소식을 기다리느라고 하루 종일 일이 손에 안 잡혔다. 合格発表の知らせを待っていたので、一日中仕事が手につかなかった。 ・ 요즘 걱정거리가 많아서 일이 손에 안 잡혀. 最近、心配ごとが多くて仕事が手につかないよ。 ・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다. 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。 ・ 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다. 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。 ・ 일이 손에 익으면 다음 단계로 나아가자. 仕事が手に慣れたら、次のステップに進もう。 ・ 세 달 정도 지나니 일이 손에 익어 작업 속도가 빨라졌다. 三ヵ月くらい過ぎると、仕事が手につき、作業速度が速くなった。 ・ 콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다. 鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。 ・ 일이 손에 안 잡히다. 仕事が手に付かない。 ・ 시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다. 試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。 ・ 일도 손에 안 잡히고 잠이 안 오더라고요. 仕事も手につかないですし、眠れなかったです。 ・ 일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다. 仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。 ・ 일이 손에 배다. 仕事が身に付く。 「일이 손에 안 잡힌다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

위세를 부리다（威勢を振るう）

놀림감이 되다（笑いものになる）

머리를 밀다（頭を剃る）

예약을 넣다（予約を入れる）

귀에 들어오다（耳に入る）

마음을 다잡다（気を引き締める）

영양 만점（栄養満点）

성질이 더럽다（性格が悪い）

손이 모자라다（手が足りない）

말도 못하게（すごく）

얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）

길을 서두르다（道を急ぐ）

자리를 지키다（留守番をする）

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

무게를 잡다（格好を付ける）

두서가 없다（つじつまが合わない）

습관(을) 들이다（習慣をつける）

코 묻은 돈（子供の所持金）

한시름(을) 놓다（一安心する）