カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 잡히다とは 意味 ： 手につく 読み方 ： 소네 자피다、so-ne cha-pi-da、ソネ チャピダ 「手につく」は韓国語で「손에 잡히다」という。 「手につく」の韓国語「손에 잡히다」を使った例文 ・ 일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다. 仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。 ・ 일도 손에 안 잡히고 잠이 안 오더라고요. 仕事も手につかないですし、眠れなかったです。 ・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다. 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。 ・ 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다. 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。 ・ 콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다. 鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。 ・ 시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다. 試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。 ・ 하루 종일 식욕도 없고 일도 손에 잡히지 않았어요. 一日中、食欲もなく、仕事も手につきませんでした。 ・ 불안해서 일이 손에 잡히지 않아요. 不安で仕事が手につかないです。 ・ 일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다. 仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물의를 빚다（物議を醸す）

덜미를 잡히다（悪事がばれる）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

볼을 적시다（涙を流す）

살림을 차리다（所帯をもつ）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）

정신이 사납다（気が散る）

일로를 걷다（一途をたどる）

눈물을 훔치다（涙を振払う）

된서리를 맞다（ひどい目に会う）

기를 펴다（羽を伸ばす）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

배가 아프다（お腹が痛い）

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

생각조차 못하다（思いもよらない）

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

목을 놓다（声を上げて泣く）

백약이 무효다（何も役に立たない）

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..