カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손에 잡히다とは 意味 ： 手につく 読み方 ： 소네 자피다、so-ne cha-pi-da、ソネ チャピダ 「手につく」は韓国語で「손에 잡히다」という。 「手につく」の韓国語「손에 잡히다」を使った例文 ・ 일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다. 仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。 ・ 일도 손에 안 잡히고 잠이 안 오더라고요. 仕事も手につかないですし、眠れなかったです。 ・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다. 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。 ・ 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다. 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。 ・ 콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다. 鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。 ・ 시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다. 試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。 ・ 하루 종일 식욕도 없고 일도 손에 잡히지 않았어요. 一日中、食欲もなく、仕事も手につきませんでした。 ・ 불안해서 일이 손에 잡히지 않아요. 不安で仕事が手につかないです。 ・ 일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다. 仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

운이 없다（運が悪い）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..

등골이 휘다（経済的な困ること）

손에 손을 잡다（仲良く協力する）

불꽃을 튀기다（熾烈だ）

골머리를 앓다（頭を悩ます）

침을 뱉다（非難する）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

입버릇이 되다（口癖になる）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

입을 삐죽거리다（少し不満そうにぴく..

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

마음을 저미다（胸を痛める）

힘(이) 없다（力がない）

눈에 흙이 들어가다（死ぬ）

한시름(을) 놓다（一安心する）