동서고금을 막론하고とは:「古今東西を問わず」は韓国語で「동서고금을 막론하고 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : 古今東西を問わず
読み方 : 동서고그믈 망논하고、tong-sŏ-go-gŭ-mŭl mang-non-ha-go、トンソゴグムル マンロンハゴ
「古今東西を問わず」は韓国語で「동서고금을 막론하고」という。동서고금(東西古今)、막론하다(問わない・拘らない)
「古今東西を問わず」の韓国語「동서고금을 막론하고」を使った例文
・ 이 진리는 동서고금을 막론하고 마찬가지다.
この真理は古今東西を問わず同じだ。
・ 동서고금, 며느리와 시어머니는 사이가 좋지 않은 예가 많다.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多い。
・ 인권은 동서고금을 막론하고 존중받아야 할 인간의 권리입니다.
人権は時代を超えて尊重されるべき人間の権利です。
・ 동서고금을 막론하고 이 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 가장 고귀한 것은 생명이다.
古今東西を問わず、この世においてかけがえのない最高のものは命だ。
・ 자식 농사 잘 짓는 것은 동서고금 엄마들의 공통 관심사다.
子供を成功させるのは、古今東西を問わず、母親たちの共通の関心事となっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손에 익다(手に慣れる)
  • 핵심을 찌르다(核心を突く)
  • 북새통을 이루다(大賑わいだ)
  • 물 만난 고기(水を得た魚)
  • 먹구름이 끼다(黒い雲が立ち込める)
  • 울음을 삼키다(涙を呑む)
  • 몸값을 키우다(自己価値を高める)
  • 숨(이) 막히다(息が詰まる)
  • 팔짝 뛰다(強く否定する)
  • 입이 찢어지다(喜色満面だ)
  • 상다리가 휘다(膳の脚が曲がる)
  • 어깨를 두드리다(肩をたたく)
  • 손을 거치다(手を加える)
  • 초(를) 치다(水をかける)
  • 이를 악물다(歯を食いしばる)
  • 사표를 쓰다(辞表を書く)
  • 도시락 싸고 다니며 말리다(必死に..
  • 발을 구르다(地団駄を踏む)
  • 홀몸이 아니다(妊娠している)
  • 손바닥(을) 보듯이(手に取るように..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.