カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 동서고금을 막론하고とは 意味 ： 古今東西を問わず 読み方 ： 동서고그믈 망논하고、tong-sŏ-go-gŭ-mŭl mang-non-ha-go、トンソゴグムル マンロンハゴ 「古今東西を問わず」は韓国語で「동서고금을 막론하고」という。동서고금（東西古今）、막론하다（問わない・拘らない） 「古今東西を問わず」の韓国語「동서고금을 막론하고」を使った例文 ・ 이 진리는 동서고금을 막론하고 마찬가지다. この真理は古今東西を問わず同じだ。 ・ 동서고금, 며느리와 시어머니는 사이가 좋지 않은 예가 많다. 古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多い。 ・ 인권은 동서고금을 막론하고 존중받아야 할 인간의 권리입니다. 人権は時代を超えて尊重されるべき人間の権利です。 ・ 동서고금을 막론하고 이 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 가장 고귀한 것은 생명이다. 古今東西を問わず、この世においてかけがえのない最高のものは命だ。 ・ 자식 농사 잘 짓는 것은 동서고금 엄마들의 공통 관심사다. 子供を成功させるのは、古今東西を問わず、母親たちの共通の関心事となっている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손(을) 놓다（手をこまねく）

일이 벌어지다（事が起こる）

화를 부르다（災いを引き起こす）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

사력을 다하다（死力を尽くす）

가슴을 앓다（胸を痛める）

끝장(을) 보다（けりをつける）

마음에 와닿다（心に響く）

백기를 들다（投降する）

눈 밖에 나다（嫌われる）

눈물을 삼키다（涙を呑む）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

차포를 떼다（飛車と角を落とす）

섣불리 굴다（下手に振る舞う）

틀에 맞추다（型にはめる）

대책이 안 서다（なす術がない）

맘에 들다（気に入る）

필이 꽂히다（強く惹かれること）