カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 동서고금을 막론하고とは 意味 ： 古今東西を問わず 読み方 ： 동서고그믈 망논하고、tong-sŏ-go-gŭ-mŭl mang-non-ha-go、トンソゴグムル マンロンハゴ 「古今東西を問わず」は韓国語で「동서고금을 막론하고」という。동서고금（東西古今）、막론하다（問わない・拘らない） 「古今東西を問わず」の韓国語「동서고금을 막론하고」を使った例文 ・ 이 진리는 동서고금을 막론하고 마찬가지다. この真理は古今東西を問わず同じだ。 ・ 동서고금, 며느리와 시어머니는 사이가 좋지 않은 예가 많다. 古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多い。 ・ 인권은 동서고금을 막론하고 존중받아야 할 인간의 권리입니다. 人権は時代を超えて尊重されるべき人間の権利です。 ・ 동서고금을 막론하고 이 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 가장 고귀한 것은 생명이다. 古今東西を問わず、この世においてかけがえのない最高のものは命だ。 ・ 자식 농사 잘 짓는 것은 동서고금 엄마들의 공통 관심사다. 子供を成功させるのは、古今東西を問わず、母親たちの共通の関心事となっている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불을 붙이다（盛り上げる）

눈빛이 다르다（目つきが違う）

관문을 넘다（関門を超える）

수도 없이（数え切れないほど）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

자충수를 두다（ダメ詰まり）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

벽이 높다（壁が高い）

숨(을) 돌리다（一息つく）

등에 업다（後ろ盾にする）

마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

개뿔도 없다（大したものじゃない）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

사람 살려（助けて）

더위를 먹다（夏バテする）

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

춥고 배고프다（惨めな思いをする）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）