カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 핵심을 찌르다とは 意味 ： 核心を突く 読み方 ： 핵씨믈 찌르다、ヘッシムルッチルダ 漢字 ： 核心～ 類義語 ： 정곡을 찌르다 「核心を突く」は韓国語で「핵심을 찌르다」という。 「核心を突く」の韓国語「핵심을 찌르다」を使った例文 ・ 그는 핵심을 찌르는 질문을 했다. 彼は核心を突く質問をした。 ・ 그는 회의에서 문제의 핵심을 찔렀다. 彼は会議で問題の核心を突いた発言をした。 ・ 이 논문은 경제 문제의 핵심을 찌르고 있다. この論文は、経済問題の核心を突いている。 ・ 이 영화는 사회 문제의 핵심을 찔렀다. この映画は社会問題の核心を突いています。 ・ 그의 설명은 정확해서 문제의 핵심을 찌르고 있었다. 彼の説明は的確で、問題の核心を突いていた。 ・ 그 지적은 우리가 놓쳤던 핵심을 찌르고 있다. その指摘は、私たちが見逃していた核心を突いています。 ・ 토론 중에 그가 핵심을 찌른 발언을 했다. 議論の中で、彼が核心を突いた発言をした。 ・ 핵심을 말하지 않고 변죽을 울리는 사람은 신뢰를 얻기 어렵다. 核心を話さず遠回しに話す人は信頼を得にくい。 ・ 정치인은 문제의 핵심을 피하고 변죽만 울리고 있다. 政治家は問題の核心を避けて遠回しに言うだけだ。 ・ 복잡한 문제에서 핵심을 끄집어내기가 쉽지 않다. 複雑な問題から核心を引き出すのは簡単ではない。 ・ 문제의 핵심을 밝혀냈다. 問題の核心を明らかにした。 ・ 촌철살인으로 문제의 핵심을 짚었다. 寸鉄人を刺すように問題の核心を指摘した。 ・ 자본주의의 본질을 알면 현대 사회의 핵심을 알 수 있다. 資本主義の本質を知れば現代社会の核心がわかる。 ・ 이야기의 핵심을 흐리다. 話の核心をぼやかす。 ・ 핵심을 찌르다. 核心を衝く。 ・ 초고 단계에서 스토리의 핵심을 놓치지 않도록 했다. 草稿の段階で、ストーリーの核心を見失わないようにした。 ・ 그의 설득력 있는 주장은 문제의 핵심을 찌르고 있었습니다. 彼の説得力のある主張は問題の核心をついていました。 「핵심을 찌르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불평을 사다（不評を買う）

짐을 지우다（責任を取らせる）

배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）

자리를 맡다（席を取る）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

바람(을) 쐬다（気分転換する）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

차고 넘치다（満ち溢れる）

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

뭐니 뭐니 해도（何と言っても）

신세를 면하다（～の身分から免れる）

발걸음을 떼다（歩き始める）

몸살이 나다（寒気がする）

용이 되다（立派になる）

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）

힘을 키우다（力をつける）