촌철살인とは:「寸鉄人を刺す」は韓国語で「촌철살인 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 寸鉄人を刺す、警句などで人の急所を突く
読み方 : 촌철사린、chon-chŏl-sa-rin、チョンチョルサリン
漢字 : 寸鉄殺人
「寸鉄人を刺す」は韓国語で「촌철살인」という。「촌철살인(寸鉄殺人)」は、「わずかな言葉で相手を打ちのめす」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、非常に短いが鋭い言葉やコメントが、相手に強い影響を与えたり、深い洞察を与えたりすることを指します。

「촌철살인」は、特に批評や指摘が的確である場合に用いられ、その言葉の力や影響力を強調します。この言葉は、言葉の重要性や、効果的なコミュニケーションの力を示唆しており、特に説得力のある発言や論争において使われることが多いです。
「寸鉄人を刺す」の韓国語「촌철살인」を使った例文
・ 그의 촌철살인 같은 한마디에 모두가 놀랐다.
彼の寸鉄人を刺す一言に皆が驚いた。
・ 촌철살인으로 상대의 약점을 지적했다.
寸鉄人を刺す言葉で相手の弱点を指摘した。
・ 촌철살인 표현이 글의 힘을 더했다.
寸鉄人を刺す表現が文章の力を増した。
・ 촌철살인으로 문제의 핵심을 짚었다.
寸鉄人を刺すように問題の核心を指摘した。
・ 그녀의 촌철살인 발언은 모두를 감동시켰다.
彼女の寸鉄人を刺す発言は皆を感動させた。
・ 촌철살인 한마디가 상황을 반전시켰다.
寸鉄人を刺す一言が状況を一変させた。
・ 촌철살인으로 비판의 날을 세웠다.
寸鉄人を刺すように批判の刃を立てた。
・ 그의 촌철살인 비유는 매우 효과적이었다.
彼の寸鉄人を刺す比喩は非常に効果的だった。
・ 촌철살인의 힘을 가진 글을 쓰고 싶다.
寸鉄人を刺す力を持った文章を書きたい。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 엄동설한(冬の厳しい寒さ)
  • 일확천금(一攫千金)
  • 주마간산(大ざっぱにさっと見る)
  • 난공불락(難攻不落)
  • 어두육미(魚頭肉尾)
  • 호가호위(狐仮虎威)
  • 권모술수(種々の計略)
  • 유언비어(デマ)
  • 천생연분(天が定めた縁)
  • 순망치한(相互協力関係)
  • 조율이시(杏栗梨柿)
  • 일망타진(一網打尽)
  • 시행착오(試行錯誤)
  • 환골탈퇴(換骨奪胎)
  • 인륜대사(人生の重要な節目)
  • 일사불란(一糸乱れず)
  • 죽마고우(竹馬の友)
  • 함흥차사(梨の礫)
  • 우유부단(優柔不断)
  • 오합지졸(烏合の衆)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.