환골탈퇴とは:「換骨奪胎」は韓国語で「환골탈퇴 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること
読み方 : 환골탈퇴、hwan-gol-tal-toe、ファンゴルタルトェ
漢字 : 換骨奪胎
「換骨奪胎」は韓国語で「환골탈퇴」という。「환골탈퇴(換骨奪胎)」は、「骨を入れ替え、胎を奪う」という意味の成語です。この表現は、根本的に変化や変革を遂げることを指します。具体的には、ある物事や状態を大きく変え、新たに生まれ変わることを表します。

この成語は、特に、過去のものを捨てて新しいものを受け入れることや、変革を経て新たな成果を得ることを強調する際に使われます。また、自己改革や新しい目標に向かって進むことを示す場合にも用いられることがあります。つまり、「환골탈퇴」は、古いものを捨て去り、新たなスタートを切ることの重要性を表現する言葉です。
「換骨奪胎」の韓国語「환골탈퇴」を使った例文
・ 그 영화는 원작을 환골탈퇴한 작품이다.
その映画は原作を換骨奪胎した作品だ。
・ 이 작품은 고전을 환골탈퇴하여 새로운 가치를 창출했다.
この作品は古典を換骨奪胎し、新たな価値を生み出した。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 언어도단(言語道断)
  • 괄목상대(才能や学識が驚くほど上達し..
  • 타산지석(他山の石)
  • 십시일반(十匙一飯)
  • 적재적소(適材適所)
  • 호각지세(互角の勢い)
  • 어불성설(理屈に合わない)
  • 미풍양속(公序良俗)
  • 다다익선(多ければ多いほどいい)
  • 동병상련(同病相憐れむ)
  • 조변석개(朝令暮改)
  • 양두구육(羊頭狗肉)
  • 호사다마(好事魔多し)
  • 일자무식(一文不通)
  • 궁여지책(窮余の一策)
  • 감언이설(口車)
  • 백해무익(百害あって一利なし)
  • 주마가편(拍車をかける)
  • 지지부진(遅々不進)
  • 좌고우면(右顧左眄)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.