호사다마とは：「好事魔多し」は韓国語で「호사다마 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
読み方 ： 호사다마、ho-sa-da-ma、ホサダマ
漢字 ： 好事多魔
「好事魔多し」は韓国語で「호사다마」という。「호사다마（好事魔多し）」 は、「良いことには邪魔が多い」という意味です。何か良いことが起こると、それを妨げようとする悪い出来事が起こることがある、という警告的な表現です。具体的には、成功や喜びを享受しているときに、思わぬ障害やトラブルが発生することを警告する意味があります。この言葉は、特に幸運や成功を手に入れた際に、注意深さや謙虚さを忘れないように促す際に使われます。
「好事魔多し」の韓国語「호사다마」を使った例文
・ 승진한 지 얼마 안 되었는데 호사다마로 주변의 방해가 많다.
昇進したばかりなのに、好事魔多しで周囲からの妨害が多い。
・ 순조롭게 진행되는 줄 알았는데 호사다마로 문제가 하나씩 생기기 시작했다.
順調に進んでいると思ったのに、好事魔多しで問題が次々と出てきた。
・ 좋은 일이 계속되지만 호사다마를 경계해야 한다.
良いことが続いているけれど、好事魔多しを警戒しなければならない。
・ 성공을 거두려면 호사다마의 시련을 극복해야 한다.
成功を収めるには、好事魔多しの試練を乗り越える必要がある。
・ 좋은 일이 생기더라도 호사다마를 각오해야 한다.
いいことが起きても、好事魔多しを覚悟しておかなければならない。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 읍참마속（私情を交えずに処罰する）
  • 감언이설（口車）
  • 마이동풍（馬耳東風）
  • 혼연일체（渾然一体）
  • 비일비재（沢山あること）
  • 종횡무진（縦横無尽）
  • 오리무중（五里霧中）
  • 어불성설（理屈に合わない）
  • 호각지세（互角の勢い）
  • 자수성가（自手成家）
  • 각골난망（刻骨難忘）
  • 온고지신（温故知新）
  • 설왕설래（言葉のやり取り）
  • 선공후사（公的なことを先に）
  • 전화위복（災い転じて福となす）
  • 이율배반（二律背反）
  • 고집불통（意地っ張り）
  • 군계일학（鶏群の一鶴）
  • 자업자득（自業自得）
  • 기고만장（気高万丈）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすいは、韓国語で호사다마です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.