「漁夫の利」は韓国語で「어부지리」という。双方が争っているすきに第三者が利益を横取りすること。「어부지리（漁夫之利）」は、「漁師の利益」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、争っている二者がいるときに、その争いを利用して第三者が利益を得る状況を指します。つまり、他人の対立や競争の隙間をついて、自分だけが得をすることを示しています。

具体的には、二つの勢力や立場が対立しているときに、傍観者や中立の立場にいる者がその混乱を利用して利益を得る状況に使われます。この言葉は、注意や警戒を促す意味合いも含まれており、他人の争いに巻き込まれずに冷静に行動することの重要性を教えています。

「어부지리」は、特にビジネスや政治の場面で使用されることが多く、他人の争いや対立が自分にとってどのように利益をもたらすかを考える際の参考になる表現です。