「天災地変」は韓国語で「천재지변」という。「천재지변（天災地変）」は、自然災害や地殻変動を指す韓国語の四字熟語です。この表現は、天候や地理的要因によって引き起こされる災害を総称するもので、例えば地震、洪水、台風、火山の噴火、干ばつなどが含まれます。

「천재」は「天の災害」を意味し、自然の力や現象によって引き起こされる不幸や災害を表します。一方「지변」は「地の変化」を意味し、地球上の自然環境の変化や異常を示しています。この二つの言葉が組み合わさることで、自然の力による様々な災害や変化を強調する表現になります。